Vertaling van "concept canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le sous-modèle de chaîne alimentaire et de dose (CALDOS) pour l'évaluation du concept canadien de gestion des déchets de combustible nucléaire
The food-chain and dose submodel, CALDOS, for the assessment of Canada's nuclear fuel waste management concept

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Guide canadien de conception géométrique des routes [ Normes canadiennes de conception géométrique des routes | Normes canadiennes de conception géométrique des routes ]
Geometric Design Guide for Canadian Roads [ Geometric Design Standards for Canadian Roads and Streets | Manual of Geometric Design Standards for Canadian Roads ]

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

système canadien d'unités
Canadian system of units

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais savoir si c'est un concept canadien ou un concept qui émane de l'ONU.
I would like to know whether this is a Canadian concept or a UN concept.

Cependant, cela rejette en même temps le concept canadien d'extradition, qui est bien défini en ce qu'il doit y avoir une relation substantielle avec le Canada et que l'union des peuples ne doit pas être offensée par l'affirmation de cette juridiction.
However, it also rejects the Canadian concept of extradition, which is well-defined in terms of there having to be a substantial connection to Canada and comity must not be offended by the assertion of jurisdiction.

Catégories proposées dans le cadre du concept canadien de développement à long terme de l'athlète (DLTA).
Categories proposed by the Canadian concept of Long-Term Athlete Development (LTAD).

L'équité en matière d'emploi est un concept canadien.
Employment equity is a Canadian concept.

Dans quelle mesure les concepts comme ceux de la privatisation, de la modernisation ou de la rationalisation des programmes sont-ils des concepts canadiens?
To what extent are the concepts of program privatization, modernization or rationalization Canadian concepts?

Les principes de l'extraterritorialité ne s'appliquent pas, mais il est normal que nous défendions, protégions et renforcions le concept canadien de société humaine dans le cadre des poursuites au criminel quand, dans notre pays, quelqu'un est victime de crimes.
Extraterritoriality principles do not apply here, but it is fair for us to fight for, protect and enhance our Canadian concept of a humane society in relation to the prosecution of crime when people are hurt in our country.