Traduction de «concept assez large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conception plus large de la compétence fiscale
wider concept of fiscal capacity

article d'approvisionnement de concept large
broad concept item of supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passons à la pollution atmosphérique internationale. La définition qu'en donne le projet de loi est assez large puisqu'elle fait référence aux concepts écologiques et donne de nouveaux pouvoirs au ministre en matière d'émission des arrêtés provisoires et d'application des arrangements réciproques contenus dans la législation américaine.
With respect to international air pollution, the bill contains a broader definition that refers to ecosystem concepts and provides new authority to the minister to issue interim orders and also allows the minister to take advantage of the reciprocal arrangement that is offered by American legislation.

Les concepts inhérents à cette législation sont assez larges pour pouvoir s'y attaquer, à condition qu'il n'y ait rien dans la terminologie qui limite l'application des dispositions au téléphone, à la poste ou à un magasin.
The concepts within this legislation are broad enough to catch it, provided there is nothing in the wording that would tie you to telephones or mail or a store, just to ensure that the wording doesn't allow Internet to escape.

Matériel de création est un concept assez large, comme c'est le cas d'une partie du libellé qui l'entoure.
We're going to have to determine what the scope of these words mean. Creative material is a pretty broad concept, as is some of the wording surrounding it.

Certains d'entre eux peuvent aussi menacer les États-Unis, mais quand on parle de sécurité nationale, c'est un concept assez large.
Some of them might be ones that are risky to the U.S. homeland as well, but if we're talking about national security, that's a rather broad concept.

Les définitions larges des concepts de base de la DSI ont été assez souples pour s'adapter aux évolutions des pratiques d'affaires et des méthodes prudentielles nationales.
The broad definitions and core concepts of the ISD have been flexible enough to accommodate evolution in business practices and national supervision.

D'ailleurs, le ministre de la Justice, également, avait promis en mai 1994 de redéfinir de façon assez large les liens qui unissent les personnes qui vivent ensemble, qui sont interdépendantes et qui devraient donc avoir les mêmes avantages sociaux que les familles traditionnelles, sans pour autant, et je le conçois très bien, toucher au concept même de ce qu'est une famille.
In May 1994, the Minister of Justice also promised to redefine, in fairly broad terms, the ties between people who live together, are interdependent and should therefore have the same social benefits as traditional families, which does not mean-and I can understand that-changing the concept of the family.