Vertaling van "concept ambigü du sexe que je voudrais concentrer mon attention " (Frans → Engels) :

C'est sur le concept ambigü du sexe que je voudrais concentrer mon attention aujourd'hui.
It is the ambiguous concept of gender I should like to give close attention to today.

Je voudrais aujourd'hui concentrer mon attention sur le domaine du financement public, c'est-à-dire sur les contributions provenant de fonds publics.
Today I will focus on the areas of public funding, the contributions from the public purse.

Finalement, je voudrais concentrer mon attention sur la transformation et l'évolution du Commandement Canada pour m'assurer que nous sommes dans la meilleure position possible pour atteindre nos objectifs et accomplir notre mission.
Finally, I will continue to focus on the transformation or evolution of Canada Command to ensure that we are in the best position to achieve our objectives and mission.

Je voudrais concentrer mon attention sur le fond du projet de loi qui a pour but de permettre aux petites entreprises d'avoir accès à des capitaux.
I would like to focus on the substance of the bill, which is to provide access to capital to small business.

Je remercie le comité de la justice d'avoir donné à mon organisation l'occasion de faire une présentation. Je vais me concentrer sur les répercussions du droit criminel sur la santé et les droits des travailleuses et travailleurs du sexe et attirer l'attention des membres du comité sur le consensus mondial croissant selon lequel criminaliser le travail du sexe, y compris l'achat de services sexuels, représente une piètre politique de santé publique et une grave violation des droits de la personne des travailleuses et travailleurs du sexe.
I'd like to thank the justice committee for providing my organization with this opportunity to make a submission, which will focus on the impact of criminal law on sex workers' health and human rights, and draw the committee's attention to the growing global consensus that criminalizing sex work, including the purchase of sex, is poor public health practice, as well as a great violation of sex workers' human rights.