Traduction de «concept a toujours été lié aux possibilités de réunir divers intervenants » (Français → Anglais) :

Le concept a toujours été lié aux possibilités de réunir divers intervenants pour examiner les questions ardues alors que le secteur forestier évolue.
The concept was always how to bring diverse stakeholders together to tackle the tough issues as the forest sector is changing.

En tant qu'organisme responsable du logement à l'échelle nationale, la SCHL collabore avec divers autres intervenants à la recherche, la conception, la construction et la réglementation en matière d'habitation, pour déterminer quelles sont les améliorations à apporter aux pratiques de conception et de construction afin que de tels problèmes liés à l'humidité ne se reproduisent jamais.
As the national housing agency CMHC has been working in co-operation with others involved in housing research, design, construction and regulation to determine what improvements need to be made to design and building practices to eliminate these moisture related problems for the future.

Comme je l'ai déjà signalé, nous sommes très enthousiastes quant aux possibilités qu'offre le Réseau de recherche du sud de golfe, parce qu'il nous offre la possibilité de réunir divers intervenants qui ont des points de vue différents.
We're very enthusiastic, as I said, about the Southern Gulf Research Network, because it provides a forum for us to bring together a lot of different interveners with different perceptions.