Traduction de «concentrées bien davantage » (Français → Anglais) :

L'OTAN s'est concentrée davantage sur les aspects de sécurité, bien que de toute évidence nous assumions d'autres rôles également.
NATO has focused more on the hard security aspects, although we clearly play a role in the other aspect.

Je sais bien que, dans les moments difficiles que nous connaissons maintenant en Europe, l’attention est très souvent concentrée davantage sur les aspects controversés, sur ce qui ne suscite ni l’accord des États membres ni l’unanimité entre eux.
I am well aware that, at the difficult times we are currently experiencing in Europe, our attention is often more focussed on controversial aspects, on the things on which there is no agreement from the Member States or unanimity amongst them.

2. demande instamment que les ressources soient concentrées davantage sur des problèmes et des réformes bien déterminés, à l'inverse de la tendance à la fixation d'un trop grand nombre de priorités différentes et du principe de "saupoudrage" des crédits du Fonds;
2. Urges a greater concentration of resources on targeted problems and reforms in order to counteract the tendency to set too many diverse priorities and spread the Fund’s resources too thinly;

En premier lieu, les aides ont été concentrées bien davantage dans les secteurs en déclin et en crise que dans les secteurs en développement et dans les secteurs de pointe.
In the first place, aids have been concentrated much more on declining and crisis sectors than on growth or high technology sectors.