Vertaling van "concentrée qui toucherait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexion concentrée de l'avant-bras [ flexion concentrée d'un bras | flexion concentrée du coude | curl en concentration | curl, coude calé sur la cuisse ]
concentration curl [ concentrated curl ]

charge concentrée | sollicitation concentrée
concentrated load | concentrated loading | point load | point loading

charge concentrée [ charge ponctuelle | surcharge concentrée ]
concentrated load [ point load ]

charge concentrée | sollicitation concentrée
concentrated loading | concentrated load | point loading | point load

gare concentrée [ aérogare concentrée ]
centralized terminal building [ single centralized terminal building ]

purée de fruit concentrée
concentrated fruit purée

eaux de trempe concentrées
concentrated steeping liquors

purée de fruits concentrée
concentrated fruit purée

train de mesures de relance concentrées en fin de période
backloaded stimulus package

essai de charge concentrée
concentrated load test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux autres risques associés à ces changements découlent du fait que l'application de cette loi toucherait principalement les collectivités de la Première Nation qui vivent dans le corridor de la 401 où est concentrée la plus grande partie de l'industrie du tabac de contrebande.
The two other risks of the changes derive from the fact that, if enforced, the law would mostly affect the First Nation communities of the 401 corridor where much of the contraband tobacco industry is concentrated.

Donc, ne devrait-on pas avoir des mesures de régionalisation qui permettraient justement à des régions comme l'Atlantique, par exemple, qui a des besoins précis, ou comme le Nord, notamment dans le domaine du diamant, d'avoir vraiment une stratégie ponctuelle concentrée qui toucherait en même temps ces deux points-là?
So, shouldn't we be looking at regionalization measures that would allow regions like the Atlantic, for example, that has specific needs, or the north, particularly in the diamond industry, to develop a focused strategy that would address those two points?