Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «concentrons-nous donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?

Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concentrons-nous donc sur le fait que le problème est de taille et qu'il y a des victimes.

Let us concentrate on the fact that there is a major problem and people are being affected by that.


J'ai de la difficulté à comprendre comment l'incarcération ou la détention d'un individu faisant partie des 5 p. 100 — comme vous dites, 95 p. 100 des cas traités en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ne posent plus problème, mais nous nous concentrons sur les 5 p. 100 qui restent —, comment l'incarcération donc ne permet pas de protéger les familles et le public.

I find it a little difficult to understand that incarceration or separating someone who is part of the 5 per cent — as you say, 95 per cent of the Youth Criminal Justice Act works, but we are focusing on the 5 per cent — and removing them from society for that period of time would serve no purpose in the context of protecting the public and protecting families.


Le centre d'intérêt de Sport Canada doit être l'athlète; c'est donc dire que les services d'entraîneurs, les documents techniques, les documents d'équipes et la communication qui sont au service de l'athlète sont le secteur où nous concentrons nos efforts initiaux.

The athlete must be Sport Canada's central focus; therefore, the coaching services, technical documents, team documents and communication that support the athlete are the areas we focus our initial efforts.


Concentrons-nous donc sur des questions bien plus importantes.

Therefore, let us concentrate on far more important matters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concentrons-nous donc sur la dépense des fonds et pas seulement sur leur répartition.

Let us therefore focus on spending funds and not solely on splitting them up.


Concentrons-nous donc sur la Gouverneure générale et faisons une autre motion concernant le point de vue de Don, que j'appuierai.

So let's focus on the Governor General and propose another motion regarding Don's point, which I would support.


Lorsque les familles vont.Aujourd'hui, nous nous concentrons sur les premières nations, donc concentrons-nous là-dessus.

When families go in.First nations is our focus today, so let's focus on that.


Je crois cependant que nous serions mal inspirés de confondre les deux questions, parce que nous aurons l’occasion de parler de la première d’entre elles plus tard. Concentrons-nous donc sur la technologie.

I believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.


Concentrons-nous donc sur les contenus, et nous pouvons trouver un nom ensuite : assemblée, conseil ou comité me vont très bien, peu importe.

Let us therefore first sort out the nature of the task in hand, and then we can find a name: I would be very happy to call it an assembly, a council or a committee, I do not mind.


Comme nous disposons en Europe d’une grande expérience en la matière, il serait approprié que l’Union européenne, en plus de conclure des accords de pêche partout dans le monde, vienne en aide à ces régions côtières en ce moment particulier, en s’assurant qu’une attention nécessaire est accordée à l’équipement des navires de pêche et à la pêche en toute sécurité, que des fonds considérables sont investis dans cette région et que nous nous concentrons donc sur ce point.

As we in Europe have a great deal of expertise in that area, it would be appropriate if the European Union, as well as concluding fisheries agreements across the world, were to assist those coastal areas at this particular time, ensuring that the necessary attention is given to equipping fishing vessels and safe fishing, that high levels of funds are invested in this area and that we focus on this accordingly.




D'autres ont cherché : concentrons-nous donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concentrons-nous donc ->

Date index: 2021-10-22
w