Nous concentrerons ici notre attention sur deux de ses aspects, les peines minimales obligatoires pour les infractions avec arme à feu et le nouveau régime proposé de déclaration des délinquants dangereux.
Our focus today is on two aspects of the bill: the minimum mandatory sentences for firearms offences and the proposed regime for declaring a person a dangerous offender.