Traduction de «concentrerai mes remarques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exclu de mes remarques
ignored in my remarks

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

obiter dictum | opinion judiciaire incidente | remarque incidente
obiter dictum

point(tache) | remarquer
spot

accepter les remarques sur sa performance artistique
accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance

remarque diffamatoire
defamatory remark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Campbell vous donnera des détails sur nos priorités en matière de recherche; par conséquent, je concentrerai mes remarques sur deux domaines dans lesquels l'investissement et le soutien du gouvernement sont particulièrement importants pour l'innovation dans notre secteur.
Ms. Campbell will talk in more detail about our research priorities, so I would like to focus my comments on two areas in which federal government investment and support is particularly important to innovation in our sector.

Par conséquent, notre participation a surtout concerné le traitement de la dette des pays africains et c'est sur ce sujet que je concentrerai mes remarques.
Therefore, most of our involvement has been on the question of the treatment of debts of African countries and my remarks will focus on this issue.

Toutefois, je concentrerai mes remarques sur une question cruciale qui a été l'objet d'une étude par votre comité permanent, soit la question de l'arriéré.
However, I thought I would focus my remarks on a critical issue, which was the subject of a study of your permanent standing committee, and that is the question of backlogs.

Par souci d'efficacité, je concentrerai mes remarques sur les éléments du projet de loi C-10 qui toucheront directement le service correctionnel fédéral.
In the interests of time, I will focus my remarks only on those elements of Bill C-10 that will impact directly on federal corrections.

Je concentrerai mes remarques sur six éléments essentiels de ce rapport.
I will concentrate my remarks on six very important elements of it.

Aujourd'hui, je concentrerai mes remarques sur le projet de loi C-30, mais je voulais commencer par vous parler de l'utilisation du gaz naturel comme source d'énergie, de notre bilan en matière de réduction des GES et enfin du projet de loi C-30.
Today I will indeed focus mainly on Bill C-30, but I wanted to start by saying a couple of things about how natural gas fits into the system, about our record on GHG management, and then about Bill C-30.

Je concentrerai mes remarques sur certains points particuliers.
I will concentrate my remarks on some particular points.

Je concentrerai mes remarques sur le rapport Costa Neves. Mme Buitenweg a déjà dit ce qui était nécessaire quant à son rapport.
I shall concentrate my comments on the Costa Neves report, as the rapporteur has already said what needs to be said about the Buitenweg report, and she, of course, has the full support of our group.

Toutefois, je concentrerai mes remarques sur la radiodiffusion de service public à l'ère du numérique ; certains problèmes importants concernant l'accès du public à ces services doivent être abordés à l'heure où nous définissons les principes qui présideront à la transition entre nos médias actuels et le développement de la diffusion numérique.
However, I want to confine my remarks this evening to public service broadcasting in the digital age because there are some very important public access issues that we need to address when defining the principles from the crossover in our current media to the development of digital broadcasting.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je concentrerai sur un point essentiel mes remarques sur les dotations prévues au budget dans le domaine de la politique de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I intend to focus on one fundamental point in my comments on the budget lines for environmental, public health and consumer protection policy.