Traduction de «concentrera peut-être davantage » (Français → Anglais) :

L'aérospatiale est une industrie accoutumée à regarder loin dans l'avenir: pour une nouvelle génération d'avion, une dizaine d'années ou davantage peuvent s'écouler entre la conception et la réalisation; un projet spatial peut même prendre davantage de temps tandis que l'étude d'un nouveau matériau composite peut s'étaler sur une génération avant que celui-ci ne soit prêt pour une application pratique.
Aerospace is an industry accustomed to looking far into the future: a new generation of aircraft can take a decade or more from conception to realisation; a space project may take even longer; research into a new composite may mean a generation of work before it is ready for practical application.

Cela signifie qu'il pourrait s'avérer plus difficile de les insérer dans la marché du travail, mais aussi qu’ils risquent de se retrouver dans la catégorie des travailleurs peu qualifiés, alors que tout semble indiquer que la demande future se concentrera davantage sur la main-d'œuvre hautement qualifiée que sur l'emploi peu qualifié.
This means that activating them may prove more difficult, but also that they are likely to join the less-skilled part of the workforce, despite evidence suggesting that future demand will concentrate on high-skilled rather than low-skilled work.

À partir de 2017, le MIE se concentrera davantage sur des projets dans le secteur de l'électricité et des réseaux intelligents axés sur l'intégration, par-delà les frontières, de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, ainsi que sur l'innovation, la numérisation et sur l'intelligence du réseau.
As of 2017, CEF will concentrate more on electricity and smart grids projects focusing on the integration of renewables across borders as well as innovation, the digitalisation and smartening of the grid.

L’aide européenne se concentrera également davantage sur certains secteurs, comme la bonne gouvernance, les droits de l’homme, la démocratie, la santé, l’éducation, mais aussi l’agriculture et l’énergie.
EU aid will also focus more on certain sectors such as good governance, human rights, democracy, health, education, but also agriculture and energy.

9- Comment l'éducation peut-elle contribuer à sensibiliser davantage et à fournir les outils nécessaires au développement d'attitudes et de compétences entrepreneuriales (enseignement de l'esprit d'entreprise à l'école, témoignages d'entrepreneurs dans les écoles, stages auprès d'entrepreneurs expérimentés, extension de la formation entrepreneuriale à l'université, davantage de filières en commerce et gestion (de type MBA), adéquation entre la formation à l'esprit d'entreprise et les programmes de recherche publics)?
9- How can education support the development of the awareness and skills necessary for developing an entrepreneurial mindset and skills (entrepreneurship training as part of a school's curriculum, getting entrepreneurs into the classroom, apprenticeships for students to work with experienced entrepreneurs, more entrepreneurial training in universities, more MBA programmes, matching entrepreneurial training with public research programmes)?

Le plan d'action se concentrera donc sur les domaines où l'action publique peut apporter une valeur ajoutée et contribuer à créer un environnement favorable aux investissements privés.
Therefore, the action plan will concentrate on those areas where public policy can provide an added value and contribute to creating a positive environment for private investment.

À cette fin, la Communauté se concentrera, en ce qui concerne les secteurs cibles définis dans le programme, sur les priorités suivantes, au titre desquelles l'action peut être réalisée de la manière la plus efficace au niveau communautaire.
To this end, in relation to the sectors targeted under the Programme the Community will focus on the following priorities in connection with which action can be carried out most effectively at Community level.