Vertaling van "concentrer mes remarques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exclu de mes remarques
ignored in my remarks

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

concentration de matières en suspension [ concentration de MES ]
suspended solids concentration

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

concentration locale de MES
local suspended solids concentration

concentration industrielle
industrial concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est en particulier le cas de l’actuelle Commission, qui accorde une attention toute particulière à l’emploi des jeunes, et notamment au déploiement de la garantie pour la jeunesse en concentrant en début de période, en 2015, le financement de l'initiative pour l'emploi des jeunes et, plus récemment, en lançant, en 2016, la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’Europe.Trop souvent, l’origine du soutien accordé n’apparaît pas clairement aux yeux des bénéficiaires de l’action de l’UE: les politiques et mesures engagées au niveau de l’UE ou bénéficiant de l’aide financière de l’UE donnent souvent des résultats remarquables mais comme elles sont mises en œuvre par les autorités nationales, régionales ou locales, rares sont ceux qui sont conscients du rôle joué par l’UE à cet égard.
This was particularly the case of this Commission, with the strong focus given to youth employment, and notably the focus on rolling out the Youth Guarantee through the frontloading of the Youth Employment Initiative in 2015 and more recently in 2016 the New Skills Agenda for Europe.Too often, it is not obvious to the beneficiaries of EU action where the support came from: policies and action that have been initiated at EU level or benefit from EU financial support often achieve remarkable results but as they are delivered through national, regional or local authorities, many people are unaware of the EU's role in these measures.

fait valoir que la manière la plus efficace de préserver la diversité génétique dans l'agriculture est de l'utiliser in vivo; fait remarquer que parmi les trois critères DUS (distinction, uniformité et stabilité) appliqués aux catalogues de semences officiels de l'Union, l'uniformité et la stabilité ne sont pas des propriétés naturelles des végétaux génétiquement divers; observe que l'adaptation au changement climatique nécessite une forte variabilité génétique; constate que les marchés de semences sont de plus en plus concentrés et que la variabilité par variété est toujours plus réduite; salue le rôle joué par les systèmes et échanges de semences agricoles, qui redonnent le pouvoir aux agriculteurs, et voit dans la sélection participative une longue tradition d'innovation dans les communautés rurales.
Notes that the most effective way to maintain genetic diversity in agriculture is by using it in vivo; notes that of the three DUS criteria (distinctiveness, uniformity and stability) applied to official EU seed catalogues, uniformity and stability are not natural characteristics in genetically diverse plants; notes that adaptation to climate change is dependent upon high genetic variation; notes the increasingly concentrated seed markets and decreased variation per variety; encourages the role played by farm seed systems and exchanges in empowering farmers, and recognises participative breeding as a long tradition of innovation in rural communities.

Je m’attendais à ce que le président du groupe IND/DEM comprenne ce que le Président disait et qu’il concentre ses remarques sur le procès-verbal.
I would have expected the chair of the IND/DEM Group to understand what the President was saying and to focus his remarks on the Minutes.

J’aimerais concentrer mes remarques sur la question de la législation non contraignante et sur le rapport de M. Medina Ortega.
I would like to concentrate my remarks on the issue of soft law and Mr Medina Ortega’s report.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bien que je propose de concentrer mes remarques sur le rapport Guellec, je signale à M. Marques que je considère que la «cohésion territoriale» concerne aussi les régions ultrapériphériques.
– (DE) Mr President, Commissioner, although I propose to devote my remarks primarily to Mr Guellec’s report, Mr Marques can take note of the fact that I regard ‘territorial cohesion’ as applying also to the outermost regions.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais concentrer mes remarques sur deux aspects de ce rapport en particulier.
– Mr President, I wish to concentrate my observations on two areas of this report in particular.

En outre, on remarque une tendance des législateurs nationaux à se concentrer sur quelques peines alternatives, à savoir le travail d'intérêt général et la médiation pénale.
And national legislation tends to focus on specific forms of alternative penalty - community service and mediation.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce soir concentrer mes remarques sur le rapport de Mme Cederschiöld.
– Mr President, I would like to focus my remarks this evening on Mrs Cederschiöld’s report.

Certains de mes collègues parleront d'autres aspects du projet de loi, mais j'ai choisi de concentrer mes remarques aujourd'hui sur les conséquences néfastes que le projet de loi C-12, sous sa forme actuelle, pourra avoir sur les jeunes, particulièrement les étudiants.
While some of my colleagues will speak to other aspects of the bill, I have chosen to focus today on the potentially negative impact that Bill C-12 in its present form will have on young people, especially students.

Comme je n'ai pas beaucoup de temps à ma disposition, je vais concentrer mes remarques sur l'industrie de la luzerne.
I do not have a great deal of time, so I will concentrate my remarks on the alfalfa industry.