Vertaling van "concentrer et intégrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration verticale [ intégration verticale ]
vertical economic concentration [ vertical concentration | vertical integration ]

intégration | intégration économique | concentration | concentration économique
integration | concentration

intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont
backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration

intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval
forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration

intégration en amont [ intégration verticale ascendante | intégration ascendante | concentration verticale en amont | intégration à rebours ]
backward integration [ backward vertical integration ]

intégration en aval [ intégration verticale descendante | intégration descendante | concentration verticale en aval ]
forward integration [ forward vertical integration ]

concentration | intégration
amalgamation | merger

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Concentrer et intégrer la recherche communautaire
1. Focusing and Integrating Community research

Concentrer et intégrer la recherche communautaire européenne
FOCUSING AND INTEGRATING COMMUNITY RESEARCH

1. CONCENTRER ET INTÉGRER LA RECHERCHE COMMUNAUTAIRE
1. FOCUSING AND INTEGRATING COMMUNITY RESEARCH

- concentrer et intégrer la recherche communautaire,
- focusing and integrating Community research,

I. CONCENTRER ET INTÉGRER LA RECHERCHE COMMUNAUTAIRE
I. FOCUSING AND INTEGRATING COMMUNITY RESEARCH

(2) Le programme-cadre s'organise autour de trois grands blocs d'actions: "Concentrer et intégrer la recherche communautaire", "Structurer l'Espace européen de la recherche" et "Renforcer les bases de l'Espace européen de la recherche"; le premier et le troisième de ces axes devraient être mis en oeuvre, pour ce qui concerne les actions indirectes, par le présent programme spécifique.
(2) The framework programme is structured in three main blocks of activities, "Focusing and integrating Community research", "Structuring the European Research Area", and "Strengthening the foundations of the European Research Area", the first and the third of which, as regards indirect actions, should be implemented by this specific programme.

1. Sous réserve des autres restrictions pouvant être précisées dans le programme de travail du programme spécifique, en sus du nombre minimal de participants fixé conformément aux dispositions de l'article 6 , toute entité juridique établie dans un pays tiers peut participer aux activités de RDT prévues au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire" du sixième programme-cadre.
1. Subject to other restrictions that may be specified in the work programme of the specific programme, over and above the minimum number of participants fixed in accordance with the terms of Article 6, any legal entity established in a third country may participate in RTD activities foreseen under the heading "Focusing and Integrating Community Research" of the sixth framework programme.

1. En sus du nombre minimal de participants fixé conformément aux dispositions de l'article 5, toute entité juridique, établie dans un pays tiers, peut participer aux activités de RDT prévues au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire" du sixième programme-cadre.
1. Over and above the minimum number of participants fixed in accordance with the terms of Article 5, any legal entity established in a third country may participate in RTD activities referred to under the heading "Focusing and Integrating Community Research" of the sixth framework programme.

Toute entité juridique, établie dans un pays tiers visé par les activités spécifiques de coopération internationale prévues au titre de l'axe "Concentrer et intégrer la recherche communautaire" du sixième programme-cadre , peut bénéficier d'une contribution financière de la Communauté dans les limites du budget affecté en annexe II du sixième programme-cadre à l'action visée à l'article 164, point b) du traité.
Any legal entity established in a third country targeted by the specific international cooperation activities referred to under the heading "Focusing and Integrating Community Research" of the sixth framework programme may receive a Community financial contribution within the limits of the budget allocated in Annex II to the sixth framework programme for the action referred to in point (b) of Article 164 of the Treaty.

Des actions visant à stimuler l'innovation technologique, l'utilisation des résultats de la recherche, le transfert de connaissances et de technologies et la création d'activités technologiques dans la Communauté et dans toutes ses régions, seront menées au titre de cet axe dans le but de compléter les actions en rapport avec l'innovation qui seront menées au titre de l'axe "concentrer et intégrer la recherche communautaire".
Activities to stimulate technological innovation, utilisation of research results, transfer of knowledge and technologies and the setting up of technology businesses in the Community and in all its regions will be carried out under this heading to complement the activities relating to innovation under the heading "focusing and integrating community research".