Traduction de «concentre ses travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

concentration atmosphérique du CO2 [ concentration de l'atmosphère en CO2 | concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère | concentration atmosphérique en dioxyde de carbone | concentration en gaz carbonique de l'air | concentration de CO2 dans l'atmosphère ]
atmospheric carbon dioxide concentration [ atmospheric CO2 concentration ]

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons concentré nos travaux et notre recherche de solutions sur les villes parce que ce sont des lieux naturels.
We have focused our work and our search for solutions on cities because cities are a natural place.

Nous avons concentré nos travaux sur l'enseignement, la qualité de l'eau, le logement, les services à l'enfance et à la famille, les ententes sur les revendications territoriales et les exigences en matière de rapports.
We focused on the areas of education, water quality, housing, child and family services, land claim agreements and reporting requirements.

Hier, le sénateur Di Nino était absent, mais certains de ses collègues étaient présents, lorsqu'il a été question de savoir si le comité devait concentrer ses travaux sur l'admissibilité des présidents des comités à siéger à la Régie interne, ce qui est le cas actuellement.
Yesterday, Senator Di Nino was not present, although a couple of his colleagues were, when we discussed whether the committee needed to focus on the eligibility of committee chairs to sit on Internal Economy, which they do now.

Le sénateur Raine : Est-ce qu'il concentre ses travaux sur l'éducation des jeunes enfants?
Senator Raine: Is it focused on early childhood education?

Votre rapporteur estime, dans ce contexte, qu'il vaut mieux modifier la forme juridique et concentrer les travaux sur la mise en place d'un cadre juridique solide au sein d'une directive.
Your Rapporteur believes in this context it is better to change the legal form and to concentrate the work on establishing a robust legal framework within a Directive.

Il fait des propositions visant à permettre la simplification des procédures et la concentration des travaux parlementaires sur la législation et les débats politiques actuels et importants.
In this report on the general revision of the Rules of Procedure, the rapporteur puts forward proposals that would enable us to simplify procedures and to focus parliamentary work on legislation and on topical and important political debates.

C'est là, en effet, que se situe le vide démocratique et c'est surtout sur ce point que nous devons concentrer nos travaux au sein de la Convention.
After all, that is where the democratic loophole is, and this is where we should mainly focus our activities in the Convention.

Qu'entend faire la Commission afin que l'Union européenne dispose d'une hiérarchie des normes juridiques plus affinée et qu'ainsi le Parlement européen puisse concentrer ses travaux sur l'essentiel, laissant aux pouvoirs de décision et aux experts nationaux le soin de se prononcer sur des détails inutilement précis ?
What will the Commission do to establish a more carefully graduated hierarchy of legislation in the EU, such that the European Parliament, inter alia, could concentrate on essentials in its work, while unnecessarily precise details were left to be decided at national level and by experts?

Qu'entend faire la Commission afin que l'Union européenne dispose d'une hiérarchie des normes juridiques plus affinée et qu'ainsi le Parlement européen puisse concentrer ses travaux sur l'essentiel, laissant aux pouvoirs de décision et aux experts nationaux le soin de se prononcer sur des détails inutilement précis?
What will the Commission do to establish a more carefully graduated hierarchy of legislation in the EU, such that the European Parliament, inter alia, could concentrate on essentials in its work, while unnecessarily precise details were left to be decided at national level and by experts?

Depuis mon retour à l'université, j'ai continué de concentrer mes travaux sur l'Asie du Sud-Est, sur des groupes comme le Jemaah Islamiyah, responsable de l'attentat la bombe commis à Bali en octobre 2002.
Since then, since returning to academe, I have continued to focus on Southeast Asia, particularly on groups as Jemaah Islamiyah, which was responsible for the Bali bombings in October 2002.