Par conséquent, le règlement sur les concentrations stipule explicitement que les amendes peuvent être imposées dans les cas où les sociétés ne respectent pas les règles de l'UE sur la notification des fusions et des acquisitions, et la Commission n'hésitera pas à totalement appliquer de telles mesures le cas échéant.
Therefore, the Merger Regulation explicitly provides that fines can be imposed in cases where companies do not respect EU rules on notification of mergers and acquisitions, and the Commission will not hesitate to fully apply such measures where appropriate.
