Vertaling van "concentrations au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration au sol [ concentration au niveau du sol | concentration à la surface du sol | teneur au sol | teneur au niveau du sol ]
ground-level concentration [ ground level concentration | soil level concentration ]

concentration au niveau du sol | concentration au sol
ground-level concentration | ground level concentration

concentration au niveau du sol
ground level concentration

concentration au niveau du sol
ground level concentration | GLC [Abbr.]

concentration au niveau du sol
groundlevel concentration

concentration sans effets observables | dose sans effet | dose sans effet observé (concentration) | dose sans effets observables | niveau sans effet visible | DSE [Abbr.]
no observed effect level | no-observable-effect level | NOEL [Abbr.]

niveau sans effet [ concentration à effet nul | dose sans effet | niveau à effet nul ]
no-effect level

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

niveau maximal de concentration
maximum concentration level

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 2014, la Commission s’est également penchée sur dix ans de contrôle des concentrations depuis la dernière révision du règlement de l’UE sur les concentrations en 2004, en lançant une consultation publique sur des propositions visant à améliorer le contrôle des concentrations au niveau de l’UE dans le livre blanc intitulé «Vers un contrôle plus efficace des concentrations dans l’UE».
In July 2014, the Commission also looked back at ten years of merger control since the latest overhaul of EU Merger Regulation in 2004, launching a public consultation on proposals to improve merger control at EU level in the White Paper “Towards More Effective EU Merger Control” .

77. Pour rationaliser et simplifier davantage les procédures de contrôle des concentrations au niveau de l’UE, au-delà de ce que les mesures de simplification de 2013 ont permis de réaliser, et pour améliorer certaines dispositions du règlement sur les concentrations, il est nécessaire de modifier celui-ci.
77. Further streamlining and simplification of EU merger procedures, beyond the achievements of the 2013 Simplification Package, and improvement to certain provisions of the Merger Regulation require amending the Merger Regulation itself.

15. souligne que la plupart des emplois occupés par les femmes migrantes se concentrent au niveau des services domestiques et des services à la personne, indépendamment de leur niveau d'études et de leur expérience professionnelle; dénonce le fait qu'une grande majorité d'entre elles travaille sans contrat, pour des salaires très faibles et sans le moindre droit social;
15. Emphasises that the majority of migrant women’s employment is in domestic services and personal care, regardless of their educational and professional experience; deplores the fact that the vast majority work without contracts on very low wages and with no social rights of any kind;

à mettre à jour régulièrement la liste des matières premières critiques et à surveiller les matières premières non rares, mais importantes afin de lutter contre les tendances inflationnistes qui donnent lieu à des concentrations au niveau des fournisseurs;
to regularly update the CRM list and to observe non-scarce but strategically important RM with a view to countering tendencies towards inflation that give rise to concentrations in ownership of suppliers;

– à mettre à jour régulièrement la liste des matières premières critiques et à surveiller les matières premières non rares, mais importantes afin de lutter contre les tendances inflationnistes qui donnent lieu à des concentrations au niveau des fournisseurs;
- to regularly update the CRM list and to observe non-scarce but strategically important RM with a view to countering tendencies towards inflation that give rise to concentrations in ownership of suppliers;

Les lignes directrices pour la programmation du 10ème FED ont été élaborées sur la base du consensus, y compris la définition des domaines d'action communautaire et du principe de concentration au niveau national.
Programming guidelines for the 10th EDF have been prepared on the basis of the Consensus, including the definition of areas of Community action and the principle of concentration at country level.

13. admet que l'innovation technologique et son potentiel innovant sont souvent concentrés au niveau régional; estime en conséquence qu'il est nécessaire de soutenir les promoteurs potentiels d'idées novatrices ainsi que les jeunes entreprises et de favoriser et d'encourager les PME innovatrices par des aides différenciées, en utilisant primes et bonifications régionales, y compris des primes fondées sur des critères géographiques; est convaincu qu'une telle action de soutien régional est capitale, en particulier dans les régions moins développées, où les déficiences du marché sont souvent cause de la faible croissance économique et de l'exode des compétences;
13. Agrees that technological innovation and its innovative potential is often regionally concentrated; therefore, considers it necessary to support potential developers of innovative ideas as well as start-ups, and to foster and encourage innovative SMEs through differentiated State aid, using regional premiums and bonuses, including bonuses taking into account geographical criteria; believes that such regional support action is crucial, especially in less developed regions where market failures are often the cause of low economic growth and brain drain;

Celles-ci sont passées d'une phase de regroupement au niveau national à une phase de concentration au niveau européen.
These industries have passed from a phase of consolidation at national level to a new phase of pan-European consolidation.

E. considérant que cette révision se fonde également sur la nécessité de répondre de façon adéquate aux défis résultant d'une plus grande intégration des marchés européens et d'un contexte économique plus vaste engendrant une augmentation significative des opérations de concentration au niveau mondial,
E. whereas the review also stems from the need to respond adequately to the challenges entailed in greater integration of European markets and a wider economic playing field, as reflected in the substantial increase in global concentration transactions,

La Commission pense que la réforme doit se fonder sur le principe à la base du Règlement sur les concentrations, c'est-à-dire la nécessité d'assurer un contrôle effectif, efficace, équitable et transparent des opérations de concentration au niveau le plus approprié, conformément au principe de subsidiarité.
The Commission believes that the reform should be built on the principles underlying the Merger Regulation, i.e. the need to ensure effective, efficient, fair and transparent control of concentrations at the most appropriate level, in accordance with the principle of subsidiarity.