Vertaling van "concentration restent limitées " (Frans → Engels) :

Il ressort de l'examen, par la Commission, de l'opération envisagée que les parts de marché cumulées des parties et l'augmentation qui résulterait de la concentration restent limitées pour la plupart des marchés et segments nationaux dans le domaine des services informatiques professionnels.
The Commission’s examination of the proposed transaction showed that the combined market shares and the increment stemming from the transaction remain limited for most national IT professional services markets and segments.

Les parts de marché combinées de l’entité issue de la concentration restent toutefois limitées et cette dernière demeurera confrontée à plusieurs concurrents puissants et efficaces, tels qu’Acer, HP ou Asus.
However, the combined market shares of the merged entity remain moderate and it will continue to face strong and effective competitors such as Acer, HP or Asus.