Traduction de «concentration proposée permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration thérapeutique maximale proposée
proposed maximum treatment level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l’entreprise allemande Hornitex par la société portugaise Sonae Indústria. Ces deux entreprises se consacrent à la fabrication et la vente de panneaux de fibres. La concentration proposée permettrait à Sonae Indústria de prendre le contrôle des activités de Hornitex dans le secteur de la fabrication de panneaux en bois en Allemagne.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed take-over by Sonae Indústria of Portugal of the German company Hornitex, both active in the manufacture and sale of fibreboards. The proposed concentration would result in Sonae Indústria acquiring control of Hornitex’s wood-based board manufacturing operations, based in Germany.

Les modifications proposées à cet égard par Cameco mettraient un terme à des évaluations coûteuses et superflues concernant de nombreux projets mineurs, ce qui permettrait de se concentrer davantage sur les gros projets. La troisième réforme que nous proposons est de mieux prendre en compte les facteurs environnementaux, sociaux et économiques.
When evaluating environmental mitigation measures, it is important to consider what is technically and economically feasible and to factor in the economic and societal benefits of the project to Canadians.

75. Estime que la réforme envisagée par la Commission européenne de la gestion de la coopération permettrait de concentrer l'activité de la Commission sur la mise en oeuvre des nouvelles orientations proposées;
75. Considers that the reform envisaged by the European Commission of the management of cooperation should make it possible to concentrate the work of the Commission on the implementation of the proposed new policies;