Traduction de «concentration interdites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne interdite | interdit | interdite
ward of court

demi-tour interdit | virage en U interdit | retour interdit
no U-turn | no u-turn

interdit de manoeuvre | interdit de relevage
switch guard

bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite
band gap | energy gap | forbidden band | forbidden energy gap | Eg [Abbr.]

liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa
list of persons subject to a visa ban | lists of persons to whom visas will be refused | visa ban list

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

bande interdite photonique | BIP | bande interdite de photons
photonic band gap | PBG | photonic bandgap | photonic stop band

interdit capable de discernement | interdite capable de discernement
ward of court with the capacity to consent

poudre de concentrés de champignons (1) | concentré de champignons (2)
dried fungus concentrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a interdit, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, la concentration envisagée entre Deutsche Börse AG (DBAG) et London Stock Exchange Group (LSEG).
The European Commission has prohibited the proposed merger between Deutsche Börse AG and London Stock Exchange Group under the EU Merger Regulation.

Concentrations: la Commission interdit le projet de concentration entre Deutsche Börse et London Stock Exchange // Bruxelles, le 29 mars 2017
Mergers: Commission blocks proposed merger between Deutsche Börse and London Stock Exchange // Brussels, 29 March 2017

Concentrations: la Commission interdit le rachat de Cemex Croatia
Mergers: Commission prohibits takeover of Cemex Croatia

La Commission européenne a interdit, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de Cemex Croatia par HeidelbergCement et Schwenk.
The European Commission has prohibited the proposed takeover of Cemex Croatia by HeidelbergCement and Schwenk under the EU Merger Regulation.

Concentrations: la Commission interdit le projet de rachat de Cemex Croatia par HeidelbergCement et Schwenk // Bruxelles, le 5 avril 2017
Mergers: Commission prohibits HeidelbergCement and Schwenk's proposed takeover of Cemex Croatia // Brussels, 5 April 2017

La Commission européenne a interdit, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de concentration entre Aegean Airlines et Olympic Air au motif que l'opération aurait engendré un quasi-monopole sur le marché grec du transport aérien.
The European Commission has prohibited, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed merger between Aegean Airlines and Olympic Air, as it would have resulted in a quasi-monopoly on the Greek air transport market.

Celle-ci n'impose des mesures correctives ou n'interdit des concentrations que lorsque l'opération qui lui est notifiée conduirait à une entrave significative de la concurrence et léserait les consommateurs.
It only accepts remedies or prohibits mergers when the notified transaction would lead to a significant impediment to competition and make consumers worse off.

Au total, la Commission a interdit 20 projets de concentration sur un volume total de plus de 4 500 opérations examinées.
In total 20 cases have been prohibited out of a total of more than 4,500 mergers reviewed.

La Commission européenne a interdit la concentration entre la société cotée en bourse Aegean Airlines et Olympic Air, filiale du groupe Olympic, lui-même détenu par le groupe d'investissement grec Marfin.
The European Commission has prohibited the merger between Aegean Airlines, a publicly-listed company, and Olympic Air, which is part of the bigger Olympic group of companies themselves owned by Greece's Marfin Investment Group.

La Commission, n'ayant donc pas d'autre choix que de conclure que l'opération «entraverait de manière significative une concurrence effective dans le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci» (Art 2.3 du règlement sur les concentrations), a interdit l'opération.
The Commission, therefore, had no alternative but to conclude that the concentration "would significantly impede effective competition in the internal market or a substantial part of it" (Art 2.3 of the Merger Regulation) and prohibited the transaction.