Vertaling van "concentration géographique et saisonnière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration géographique et saisonnière
localized and seasonal concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il est proposé d'abandonner, à l'avenir, le système actuel de microzonage et de trouver le juste équilibre entre la concentration géographique et les autres types de concentration, équilibre qui sera défini en collaboration avec la Commission lors de l'élaboration des programmes axés sur la compétitivité régionale.
For the future, it is therefore proposed to abandon the current system of micro-zoning, allowing the appropriate balance between the geographical and other forms of concentration to be determined in the drawing up of the regional competitiveness programmes in partnership with the Commission.

Dans le cadre de ces activités, qui se concentrent géographiquement sur l'Europe, ABB développe, fabrique et vend: i) des systèmes de câbles électriques à haute tension et à très haute tension; et (ii) des accessoires pour câbles électriques en vue d'une utilisation avec ceux-ci.
The businesses have a geographic focus on Europe and are active in the development, manufacturing, and sales of: (i) high voltage and extra high voltage power cable systems; and (ii) power cable accessories designed for use with power cables.

Les groupes spécialisés dans les crimes liés aux drogues sont concentrés géographiquement:la production et le trafic de stupéfiants se concentrent dans certaines zones géographiques, en Europe et ailleurs; certaines sont établies de longue date, tandis que de nouvelles émergent (comme par exemple le trafic d’héroïne via le Caucase du Sud).
Geographical concentration of groups specialised in drug related crimes:drug production or trafficking are concentrated in specific geographical locations, within Europe and elsewhere; some are long established, while new zones are also emerging (e.g. heroin trafficking through the Southern Caucasus).

Une vaste distribution géographique de l’instrument financier sur toute la durée du programme sera garantie par la fixation de ratios de concentration géographique maximale et l’établissement de mesures d’incitation pour la BEI afin d’encourager la participation des intermédiaires financiers dans tous les États membres.
A broad geographical distribution of the financial instrument over the lifetime of the programme will be ensured by setting maximum geographical concentration ratios and by providing incentives to the EIB to encourage the participation of financial intermediaries across all Member States.

En outre, les conséquences du changement climatique exacerbent les pressions exercées sur ces zones et pourraient modifier la répartition géographique et saisonnière des flux touristiques.
In addition, the impacts of climate change exacerbate pressures on these areas and could reshape tourism's geographical and seasonal distribution.

Les aides régionales dérogées au titre de l'article 87, paragraphe 3, point c) du traité CE étant destinées à des régions moins défavorisées que celles qui sont visées au point a), la portée géographique et l'intensité de l'aide autorisée doivent être strictement limitées conformément au principe de la concentration géographique.
As the regional aid subject to the exception in Article 87(3)(c) of the EC Treaty is intended for regions which are less disadvantaged than those referred to in paragraph (a), the geographic scope of the exception and the aid intensity allowed must be strictly limited in accordance with the principle of geographical concentration.

De tels éléments expliquent l'importance croissante des politiques de soutien aux grappes d'entreprises - concentrations géographiques d'entreprises complémentaires, interdépendantes, mais en concurrence, de leurs fournisseurs, de prestataires de services et d'institutions associées (voir chapitre 6.4).
Considerations of this nature are behind the growing importance of policies in support of clusters - geographic concentrations of complementary, interdependent, yet competing enterprises, their suppliers, service providers and associated institutions (see Chapter 6.4).

Tous les États membres et la Commission mènent une politique de concentration géographique et/ou sectorielle.
All Member States and the Commission have a policy of geographical and/or sectoral concentration.