Traduction de «concentration et s’exposeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

concentration industrielle
industrial concentration

agression à l'acide sulfurique concentré
Assault by vitriol

lait concentré sucré
Condensed milk

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

lait concentré non sucré
Condensed milk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’hypothèse où les opérateurs mobiles ne pourraient pas s'adresser à un nombre suffisant d'autres acteurs que l'entité issue de la concentration, ils deviendraient plus vulnérables face aux augmentations de prix et à la baisse de qualité des services de compensation de données de l’entité issue de la concentration et s’exposeraient ainsi à un préjudice considérable.
Should mobile operators not have sufficient alternatives to the merged entity, they would become more vulnerable to price increases and decreases in the quality of the merged entity's data clearing services.

Ensuite, j'exposerai certaines tendances dans la structure du secteur qui influent sur la distribution de la valeur tout au long de la chaîne alimentaire, en particulier la concentration du secteur alimentaire.
I will note some of the trends in the structure of the industry that affect how value is shared throughout the food chain, namely the concentration that has occurred within the food industry.

Je vais me concentrer sur le rôle intégral que joue l'électricité comme instrument crucial de développement économique, et j'exposerai dans ce contexte les difficultés que nous avons à relever, ainsi que les occasions que nous avons à saisir, non seulement dans le Nord, mais dans l'ensemble du Canada.
Our remarks will focus on the integral role of electricity as a critical enabler of development and will outline the related challenges and opportunities, not only for the North but the rest of Canada.