Traduction de «concentration entre tetra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle des concentrations | contrôle des opérations de concentration entre entreprises
control of concentrations between undertakings | merger control

Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings

Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises
Advisory Committee on Concentrations

Règlement concernant le contrôle des opérations de concentration entre entreprises
Regulation on the Control of Concentration between Undertakings

Le rapport entre la mobilité et la concentration dans le secteur manufacturier au Canada
The Relationship Between Mobility and Concentration for the Canadian Manufacturing Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En octobre 2001, la Commission européenne a interdit une concentration entre Tetra Laval BV, appartenant à un groupe dominant au niveau mondial dans le secteur de l’emballage de boissons en carton, et Sidel SA, entreprise leader dans la production d’équipements pour les emballages de boissons en polyéthylène téréphtalate (PET) .
In October 2001, the European Commission prohibited a merger between Tetra Laval BV, which belongs to a group which has a dominant position worldwide in the sector of carton drinks packaging, and Sidel SA, the leading company in the production of equipment for polyethylene terephthalate (PET) drinks packaging.

Le pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance annulant la décision de la Commission européenne qui interdisait la concentration entre Tetra Laval et Sidel, est rejeté
The appeal against the judgment of the Court of First Instance annulling the decision of the European Commission prohibiting the merger of Tetra Laval and Sidel is dismissed

Le Tribunal annule la décision de la Commission interdisant la concentration entre Tetra Laval et Sidel ainsi que celle ordonnant en conséquence leur séparation
The Court of First Instance annuls a Commission decision prohibiting the merger of Tetra Laval and Sidel and the related divestiture decision .