Traduction de «concentration devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

concentration atmosphérique du CO2 [ concentration de l'atmosphère en CO2 | concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère | concentration atmosphérique en dioxyde de carbone | concentration en gaz carbonique de l'air | concentration de CO2 dans l'atmosphère ]
atmospheric carbon dioxide concentration [ atmospheric CO2 concentration ]

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines
random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De surcroît, la Commission devra nécessairement s'attacher en particulier à la nécessité de maintenir et de développer la cohérence du système européen de contrôle des concentrations dans son ensemble.
Furthermore, the Commission will necessarily have to pay particular attention to the need to maintain and develop the consistency of the European merger control system as a whole.

Un effort de concentration supplémentaire sur les questions qu'il est indispensable d'aborder à l'échelle européenne devra être entrepris.
An extra effort must be made on issues that need to be tackled at European level.

La Commission a conclu que l’opération ne posera pas de problèmes de concurrence, car les activités des parties ne se chevauchent que légèrement, en particulier dans l’Espace économique européen (EEE), et parce que l’entité issue de la concentration devra compter avec une concurrence suffisante.
The Commission concluded that the transaction will not raise competition concerns because of the limited overlap between the parties' activities, in particular within the European Economic Area (EEA), and because the merged entity will face sufficient competition.

La Commission a également constaté que l'entité issue de la concentration devra toujours faire face à la concurrence exercée par des concurrents européens importants et efficaces et composer avec la concurrence de plus en plus vive des fournisseurs asiatiques.
The Commission also found that the combined entity will continue to face large and effective European competitors together with increasing competition from Asian suppliers.

L’opération projetée ne pose pas de problème de concurrence dans la plupart des segments de l'assurance vie et non-vie, du fait que l'entité résultant de la concentration devra affronter la concurrence de plusieurs entreprises d'assurance ayant une position forte sur le marché.
In most segments of life and non-life insurance, the proposed transaction does not raise competition concerns because the merged entity would face competition from several strong insurance companies.

L'entité issue de la concentration devra notamment concourir, pour ses activités futures, avec ses concurrents actuels, dont Alcatel et Siemens.
In particular, the merged entity will compete for future business with current competitors like Alcatel and Siemens, amongst others.

définition d'une politique de concurrence attentive aux spécificités du secteur militaire. La politique de concurrence appliquée au secteur militaire devra se concentrer sur la sauvegarde de l'innovation en évitant des concentrations verticales des entreprises qui pourraient se révéler dommageables.
definition of a competition policy tuned to the specific needs of the military sector: competition policy in the military sector should focus on safeguarding innovation by avoiding potentially damaging vertical mergers.

Par conséquent, une bibliothèque européenne devra en principe se concentrer sur le matériel qui appartient au domaine public.
Consequently, a European library will basically have to concentrate on public domain material.

Tant sur le plan national que sur le plan régional, ses principaux concurrents sont les filiales des grands groupes pétroliers qui exercent des activités au niveau mondial. L'entité issue de l'opération de concentration devra donc faire face à une concurrence importante.
The main competitors from both national or regional perspective are subsidiaries of the leading international groups of mineral oil industries, so that the combined entity will face significant competition.