Vertaling van "concentration aol time " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration moyenne intégrée dans le temps | Time Weighted Average
Time Weighted Average

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la décision ouvrant des perspectives d'avenir de la Commission, prise en octobre 2000, autorisant la fusion AOL-Time Warner moyennant certaines conditions, cette institution devrait aborder avec le même esprit critique les diverses formes que prennent les concentrations dans les médias.
Under the Commission’s far-sighted decision of October 2000, which approved the merger of AOL Time Warner only subject to conditions, the Commission should be continuing to take an equally critical look at the various forms of media concentration.

La Commission approuve sous conditions la concentration AOL/Time Warner
Commission gives conditional approval to AOL/Time Warner merger

[Français] M. Pierre Roger: Comme M. Tremblay le disait plus tôt, il semble que les grandes tendances à la concentration qu'on a observées, que ce soit chez Vivendi Universel, en Europe, ou chez AOL Time Warner, aux États-Unis, semblent être en voie de se résorber.
[Translation] M. Pierre Roger: As Mr. Tremblay said earlier, it seems that the major trends toward concentration that we have seen, it be at Vivendi Universel, in Europe, or at AOL Time Warner, in the United States, seem to be resolving themselves from within.

C'est pourquoi, du fait de la concentration avec Time Warner, AOL bénéficiera d'un accès préférentiel à la principale source de droits d'édition musicale et au plus important catalogue musical dans la plupart des États membres.
Therefore, as a result of the merger with Time Warner, AOL will have preferential access to the leading source of music publishing rights and music repertoire in most Member States.

La Commission européenne a approuvé le projet de concentration entre America Online Inc (AOL) et Time Warner Inc après la proposition d'AOL de trancher tous les liens l'unissant au groupe de médias allemand Bertelsmann AG.
The European Commission has approved the proposed merger between America Online Inc (AOL) and Time Warner Inc after AOL offered to sever all structural links with German media group Bertelsmann AG.

Toutefois, vous constatez également un refoulement en Europe et dans d'autres régions du monde, où la concentration s'accentue selon moi, ou du moins relève-t-on un degré plus élevé de regroupements dans certains secteurs, comme en font foi certains investissements faits récemment par AOL-Time Warner, par exemple.
I think you also see, though, the push back from Europe and from other parts of the world, where you'll see increasingly concentration, I would say, but at least some higher level of aggregation in certain sectors. Some recent investments with AOL-Time Warner, for example, are evidence of that.