Vertaling van "concentration ambiante élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration ambiante élevée
high ambient concentration

concentration ambiante | concentration de fond
ambient concentration | ambient level | background concentration

surveillance du milieu ambiant [ surveillance des concentrations ambiantes ]
ambient monitoring

concentration de fond [ concentration ambiante ]
background concentration [ ambient concentration ]

concentration ambiante
ambient concentration

concentration ambiantes de pollutions atmosphériques
ambient concentrations of air pollutants

concentration ambiante
ambient level

concentration maximale admissible dans l'air ambiant
threshold limit value in the free environment | TLV | maximum allowable concentration in the free environment | MAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À proximité des rejets émanant de sources ponctuelles, les concentrations de polluants sont généralement plus élevées que les concentrations ambiantes dans l'eau.
In the vicinity of discharges from point sources, concentrations of pollutants are usually higher than the ambient concentrations in water.

(23) Les NQE peuvent se révéler impossibles à respecter à proximité des rejets ponctuels du fait que les concentrations de polluants dans les rejets sont généralement plus élevées que les concentrations ambiantes dans l'eau.
(23 ) It is possible that EQS cannot be met in the vicinity of discharges from point sources because the concentrations of pollutants in discharges are usually higher than the ambient concentrations in water.

La Grèce affirme que d'une manière générale, les concentrations ambiantes de dioxyde de soufre sont faibles sur son territoire, bien qu'elles soient plus élevées aux alentours des grandes centrales thermiques au lignite.
Greece states that in general concentrations of sulphur dioxides in ambient air within its territory are low, nevertheless, in areas surrounding major thermal stations powered with lignite concentrations are higher.

Les tests ont montré que les concentrations de benzène dans les habitations sont deux fois plus élevées que dans l'air ambiant urbain, avec une valeur médiane de 6,4 microgrammes par mètre cube (µg/m ); la concentration de benzène observée dans les bars est élevée (valeur médiane: 10,8 µg/m ); dans les voitures, la valeur médiane est de 27,5 µg/m .
The tests showed that benzene concentrations in people's houses were twice that of the city background air with a median value of 6.4 micrograms per cubic meter; in bars the benzene concentration was high, median value of 10.8 micrograms per cubic meter; and in cars, median value of 27.5 micrograms per cubic meter.

La formation d'ozone et les risques pour la santé liés aux concentrations élevées de particules dans l'air ambiant ont été identifiés comme deux des problèmes de qualité de l'air encore à résoudre dans la Communauté.
Ozone formation and health risks due to high particulate concentrations in the ambient air have been identified as two remaining air quality problems in the Community.