Vertaling van "comté provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

avocat de comté [ avocate de comté ]
county attorney

Comté de Laoighis [ Queen's | Comté de Leix ]
Laoighis County [ Leix County | Queen's ]

comté [ gryuère de comté ]
Comté [ Comté cheese ]

comté de Belfast
County Belfast

Cork - comté
Cork

comté de Down
County Down

comté
county [ Province(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon comté, qui s'appelle Chambly, regroupe la totalité de deux comtés provinciaux, soit le comté provincial de Chambly et le comté provincial de Borduas.
My riding of Chambly includes two entire provincial ridings, the provincial riding of Chambly and the provincial riding of Borduas.

J'ai fait le calcul, et dans le comté provincial de Lévis, qui est divisé en deux au provincial, ce qu'on appelle la MRC des Chutes-de-la-Chaudière, ça c'est la corporation de développement économique de mon coin, on a essayé de faire le bilan de l'impact des finances fédérales sur le développement économique de ce comté, et ça se chiffre à moins de 1 p. 100. Un p. 100 de l'économie régionale versé par le fédéral.
I did some calculations and in the provincial riding of Lévis, which is split in two at the provincial level, in what is called the regional county municipality of Chutes-de-la-Chaudière, which is my local economic development corporation, they estimated the impact of federal funds on the economic development of this riding at less than 1 per cent.

On sait que ma circonscription de Beauport-Montmorency-Orléans couvre entièrement le comté provincial de Montmorency, une partie du comté provincial de Charlevoix et une partie du comté provincial de Beauport-Limoilou.
We know that my riding of Beauport-Montmorency-Orléans entirely encompasses the provincial riding of Montmorency, a part of the provincial riding of Charlevoix and a part of the provincial riding of Beauport-Limoilou.

Je parle de la MRC du Granit, qui couvre la région de Lac-Mégantic, où la presque totalité des municipalités se retrouvent dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead (1605) Il y a également la MRC de Sherbrooke où deux municipalités sur huit se retrouvent dans mon comté, de même que la MRC de Memphrémagog dont presque la moitié des municipalités sont dans mon comté actuellement, et quelques municipalités qui appartiennent au comté provincial de Beauce, tout près de Lac-Mégantic.
I am talking about the RCM of Granit, which includes the Lac-Mégantic area, of which nearly all of the municipalities are in the Mégantic-Compton-Stanstead riding (1605) There is also the RCM of Sherbrooke, two out of eight municipalities of which are in my riding, as well as the RCM of Memphrémagog, of which more than half the municipalities are now part of my riding, and some municipalities of which are part of the provincial riding of Beauce, next to Lac-Mégantic.

Dans le comté de Lévis, il y a la MRC de Lévis, le territoire du comté provincial, les commissions scolaires et les territoires de CLSC.
It is very important for the individual to know to which area he belongs. In the riding of Lévis, we have the Lévis Regional County Municipality, the territory covered by the provincial riding, school boards and LCSC areas.