Vertaling van "comté pour abaisser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abaissement des obstacles au commerce [ abaissement des obstacles aux échanges | abaissement des obstacles commerciaux | abaissement des barrières au commerce | abaissement des barrières commerciales | abaissement des barrières aux échanges ]
lower barriers to trade [ lower trade barriers ]

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Comté de Laoighis [ Queen's | Comté de Leix ]
Laoighis County [ Leix County | Queen's ]

comté [ gryuère de comté ]
Comté [ Comté cheese ]

abaissement du régime moteur | abaissement du régime
downspeeding

privation d'oxygène | abaissement de la proportion d'oxygène | abaissement de la teneur en oxygène de l'air
starvation

système d'abaissement de la suspension avant | dispositif d'abaissement de la suspension avant
kneeling system

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu des gens de mon comté dire qu'ils allaient renoncer à ce crédit d'impôt pour personnes handicapées, parce que leur fille, qui a combattu vaillamment malgré une déficience intellectuelle pour prendre sa place dans le monde et pour travailler et vivre indépendamment, ne veut pas s'abaisser à cela.
I heard from someone in my riding that they are going to give up on this disability tax credit, because their daughter, who has struggled mightily with a intellectual disability to fit into the world and to work and to live independently, doesn't even want to have to go there.

Il va jouer au Pinocchio lui aussi, comme le disait si bien André Pratte, en cachant ou encore en falsifiant le fait qu'il a voté contre les producteurs laitiers de son comté pour abaisser à zéro le subside qui était de 5,43 $ l'hectolitre de lait, ce qui représente 5,5c. le litre.
He will, as André Pratte so aptly described it, be playing Pinocchio, hiding or falsifying the fact that he voted against the dairy farmers in his riding and in favour of cutting back to zero the milk subsidy, which was $5.43, or 5.5 cents a litre.