Traduction de «comté d’essex » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de Windsor - comté d'Essex
Alzheimer Society of Windsor/Essex County

Unité sanitaire de Windsor comté d'Essex
Windsor-Essex County Health Unit

Association Pour Personnes Ayant Des Déficiences Physiques de Windsor et du Comté d'Essex
Association for Persons with Physical Disabilities of Windsor and Essex County

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Essex
Essex (geographic location)

comté de Belfast
County Belfast

Cork - comté
Cork

comté
county [ Province(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Royaume-Uni a informé la Commission que le virus OsHV-1 μVar avait également été détecté dans des huîtres Crassostrea gigas provenant de la Crouch, un fleuve du comté d'Essex.
The United Kingdom notified the Commission that OsHV-1 μVar was also detected in Crassostrea gigas from the River Crouch in Essex.

Évidemment, pour ceux qui habitent à Windsor et dans le comté d'Essex et pour les investissements à long terme des entreprises, nous savons quelle grande importance aura ce pont, qui fera en sorte que le passage frontalier ne soit plus imprévisible et que les entreprises n'aient plus à supporter les coûts imputables aux retards, ce qui les incite à s'établir et à investir du côté étatsunien de la frontière plutôt qu'à Windsor ou dans le comté d'Essex.
Of course for those of us in Windsor and Essex County we know how important it is, how critical it is for long-term business investment that the border no longer be unpredictable or a cost of delay for businesses such that they locate their investment on the U.S. side of the border instead of right in Windsor and Essex County.

Étant donné qu'il y a actuellement deux procédures en cours dans le comté d'Essex, à Windsor, et que le comté d'Essex a pris position sur la procédure la plus immédiate, j'aimerais parler de la procédure à plus long terme, connue sous le nom d'étude binationale, qui est également en cours actuellement.
The first question centres around the border. Recognizing that there are two processes underway in Essex County, in Windsor, and that the County of Essex has taken a position on what I call the “now process”, or the more immediate process, I want to speak particularly to a long-term process, which is known as the binational study, which is also underway.

Je vous ai aussi remis des lettres du vice-président de la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, du président de la Fédération de l'agriculture du comté d'Essex, et de l'Association des producteurs de maïs du comté d'Essex. Leur opinion est que modifier les limites des circonscriptions d'Essex et de Windsor St. Clair affecterait la communauté d'intérêts agricoles qui existe dans la circonscription d'Essex et qu'il ne faut donc pas faire ce changement.
Clair would affect the agricultural community of interest that exists within the riding of Essex and, therefore, should remain in Essex.

Lord Hanningfield of Chelmsford, président du groupe de liaison CdR/pays candidats et du conseil du comté d'Essex
Lord Hanningfield of Chelmsford, Chairman CoR/EU Applicant States Liaison Group, leader of Essex County Council.

On parle du comté de Prescott, du comté de Glengarry, du comté de Stormont, du comté de Dundas, du comté de Russell, du comté de Carleton, du comté de Prince Edward, du comté de Halton et du comté de Essex.
I will name the first nine only. They are the counties of Prescott, Glengarry, Stormont, Dundas, Russell, Carleton, Prince Edward, Halton and Essex.