M. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Monsieur le Président, le 24 et 25 avril prochain se tiendra, dans mon beau comté de Verdun—Saint-Henri, le Carrefour de l'entreprise et de l'emploi, à la polyvalente Monseigneur-Richard, sur la rue Rhéaume à Verdun.
Mr. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Mr. Speaker, this coming April 24 and 25, in my fine riding of Verdun—Saint-Henri, a job fair will be held at the polyvalente Monseigneur Richard, on rue Rhéaume, in Verdun: le Carrefour de l'entreprise et de l'emploi.