Sur la rive sud de Montréal, heureusement, je suis bonne âme et je n'attribue aucune malversation à quiconque dans ce redécoupage électoral, sauf que comme par un heureux hasard, après tout ce jeu de chaises musicales des électeurs, on va se ramasser sur la rive sud ou en Estrie avec un comté de Saint-Lambert où il y a de fortes chances, à cause de la représentation des Néo-Canadiens là-bas, que le Parti libéral se soit taillé une place dans les prochaines élections fédérales.
On the South Shore of Montreal, and I assume no one did it on purpose, this electoral redistribution, by a curious coincidence, will result in the Liberal party standing to gain another riding in the next election because on the South Shore or in the Eastern Townships the riding of Saint-Lambert will have a strong contingent of new Canadians.
