Vertaling van "comté de roberval " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balance de Roberval [ balance Roberval ]
Roberval's balance [ Roberval balance | counterscale ]

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

Comté de Laoighis [ Queen's | Comté de Leix ]
Laoighis County [ Leix County | Queen's ]

comté [ gryuère de comté ]
Comté [ Comté cheese ]

comté de Belfast
County Belfast

Cork - comté
Cork

comté de Down
County Down

comté
county [ Province(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai fait le test dans le comté de Roberval, au Québec, qui n'est pas un comté riche.
I tested the idea in the riding of Roberval, Quebec, which is not a rich riding.

Cette victoire est aussi celle de la population du comté de Roberval Lac-Saint-Jean — mon comté — et de toute la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
This is also a victory for the people of the Roberval—Lac-Saint-Jean riding—my riding—and the entire Saguenay—Lac-Saint-Jean area.

Dans le comté de Roberval, il y a des usines de sciage, des petites, des moyennes et des grosses; la plus performante dans l'est du Canada, Barrette-Chapais, est dans le comté de Roberval.
In the riding of Roberval, there are small, medium and large size sawmills. The most efficient mill in eastern Canada, Barrette-Chapais, is located in the riding of Roberval.

On a parfois de la difficulté à se relever des crises que l'on doit subir. La région du Saguenay—Lac-Saint-Jean avait le nombre suffisant d'électeurs pour maintenir quatre comtés dans le contexte de la tolérance du moins 25 p. 100. Mais voilà que pour s'assurer que le Saguenay—Lac-Saint-Jean ne puisse garder ses quatre comtés, on a retranché la ville de Chibougamau, la ville de Chapais et la réserve d'Oujébougoumou du comté de Roberval pour les transférer à celui de Abitibi—Baie-James—Nunavik.
The treatment being given to Saguenay—Lac-Saint-Jean is a scandal, and one supported by—I regret to say—the Liberal Party of the riding of Roberval at the time of the commission's visit to the Saguenay—Lac-Saint-Jean.

M. Gauthier (Roberval), appuyé par M Tremblay (Rimouski Témiscouata), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait intervenir auprès de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, le Canadien national, pour qu'elle autorise la privatisation du tronçon Franquet-Chapais pour une somme nominale et assure le maintien et la consolidation de la subdivision du CRAN, dans le comté de Roberval, dans le but de promouvoir le développement minier et forestier de la région (Affaires émanant des députés M-194) Il s'élève un débat.
Mr. Gauthier (Roberval), seconded by Mrs. Tremblay (Rimouski Témiscouata), moved, That, in the opinion of this House, the government should approach Canadian National Railways and have it authorize the privatization of the Franquet-Chapais trunk line for a nominal sum and ensure the maintenance and consolidation of the CRAN subdivision in the riding of Roberval, in order to promote mining and forestry development in the region (Private Members' Business M-194) Debate arose thereon.