Vertaling van "comté de roberval me " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

bourg ayant rang de comté | bourg-comté
county borough

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

Comté de Dubrovnik-Neretva [ Comitat de Dubrovnik-Neretva | Joupanie de Dubrovnik-Neretva ]
County of Dubrovnik-Neretva

comté
county [ Province(STW) ]

Comté d'Istrie [ Comitat d’Istrie | Joupanie d’Istrie ]
County of Istra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai la conviction que les citoyens du comté de Roberval me respecteront et respecteront mes collègues du Bloc, parce qu'on a le courage de dire tout haut et d'appuyer des principes auxquels on croit.
I am convinced that the people of Roberval will respect me and my colleagues in the Bloc Quebecois, because we had the courage to speak up and uphold the principles in which we believe.

En 2002, M. Eamonn Donnellan (le « demandeur ») qui est né en 1979 dans le comté de Galway, Irlande, était employé en tant que chauffeur routier par la TLT International Limited, comté de Westmeath.
In 2002, Mr Eamonn Donnellan (‘the plaintiff’), who was born in 1979 in Co. Galway, Ireland, was employed as a truck driver by TLT International Limited, Co. Westmeath.

Une telle approche suppose une coopération renforcée — et un certain nombre de bons exemples peuvent être notés, au nombre desquels IRD Duhallow et SECAD dans le comté de Cork et PLANED au Pays de Galles, qui mettent en œuvre des démarches ascendante de DLAL depuis de nombreuses années.
This does require improved cooperation, and good examples could be found in IRD Duhallow and SECAD in County Cork and PLANED in Wales, who have implemented bottom up CLLD for many years.

J'ai fait le test dans le comté de Roberval, au Québec, qui n'est pas un comté riche.
I tested the idea in the riding of Roberval, Quebec, which is not a rich riding.

le comté (maakond) d'Harjumaa [sauf la partie de la commune (vald) de Kuusalu située au sud de la route no 1 (E20), la commune (vald) d'Aegviidu et la commune (vald) d'Anija],
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),

En août 2016, un foyer de peste porcine africaine a été détecté chez des porcs domestiques dans le comté de Saare, en Estonie, dans une zone qui ne figure pas actuellement dans l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
In August 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs and one case in a feral pig occurred in the Saare County in Estonia in an area currently not listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

On a parfois de la difficulté à se relever des crises que l'on doit subir. La région du Saguenay—Lac-Saint-Jean avait le nombre suffisant d'électeurs pour maintenir quatre comtés dans le contexte de la tolérance du moins 25 p. 100. Mais voilà que pour s'assurer que le Saguenay—Lac-Saint-Jean ne puisse garder ses quatre comtés, on a retranché la ville de Chibougamau, la ville de Chapais et la réserve d'Oujébougoumou du comté de Roberval pour les transférer à celui de Abitibi—Baie-James—Nunavik.
The treatment being given to Saguenay—Lac-Saint-Jean is a scandal, and one supported by—I regret to say—the Liberal Party of the riding of Roberval at the time of the commission's visit to the Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Dans le comté de Roberval, il y a des usines de sciage, des petites, des moyennes et des grosses; la plus performante dans l'est du Canada, Barrette-Chapais, est dans le comté de Roberval.
In the riding of Roberval, there are small, medium and large size sawmills. The most efficient mill in eastern Canada, Barrette-Chapais, is located in the riding of Roberval.

Car l'activité économique de l'Union européenne est surtout concentrée dans une partie centrale située au sein du triangle délimité par le North Yorkshire au Royaume-Uni, la Franche-Comté en France et Hambourg en Allemagne.
Economic activity in the EU is mainly concentrated in a central triangle extending from North Yorkshire in the United Kingdom via Franche-Comté in France to Hamburg in Germany.

M. Gauthier (Roberval), appuyé par M Tremblay (Rimouski Témiscouata), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait intervenir auprès de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, le Canadien national, pour qu'elle autorise la privatisation du tronçon Franquet-Chapais pour une somme nominale et assure le maintien et la consolidation de la subdivision du CRAN, dans le comté de Roberval, dans le but de promouvoir le développement minier et forestier de la région (Affaires émanant des députés M-194) Il s'élève un débat.
Mr. Gauthier (Roberval), seconded by Mrs. Tremblay (Rimouski Témiscouata), moved, That, in the opinion of this House, the government should approach Canadian National Railways and have it authorize the privatization of the Franquet-Chapais trunk line for a nominal sum and ensure the maintenance and consolidation of the CRAN subdivision in the riding of Roberval, in order to promote mining and forestry development in the region (Private Members' Business M-194) Debate arose thereon.