Vertaling van "compétitivité économique future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétitivité économique
economic competitiveness

Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]
Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]

Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique
Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness

avantages économiques futurs
future economic benefits

compétitivité future attendue
expected future competitiveness

Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | DG G [Abbr.]
DG G | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Directorate-General G - Economic and Social Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Canada fonde sa compétitivité économique future sur un produit dont l'avenir est douteux, alors cette étude nous force à nous demander quel genre de superpuissance énergétique nous nous préparons à devenir.
If Canada bases its future economic competitiveness on a product with a questionable future, then this study should cause some soul searching on what sort of energy superpower we are setting ourselves up to become.

12. souligne l'importance que revêtent les mesures proposées en faveur d'une démarche globale en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie et insiste sur l'accent qu'il convient de mettre sur l'intégration des compétences en TIC et de la culture numérique (compétences numériques) dans les principales politiques d'éducation et de formation tout au long de la vie, afin de remédier aux graves pénuries de personnel qualifié, comme les professionnels des TIC et les chercheurs, qui menacent de saper la compétitivité économique future de l'Union;
12. Points out the importance of the proposed comprehensive life-long learning suggestions and the emphasis that has to be put on integration of ICT competences and digital literacy (e-skills) into core lifelong learning and education policies, in order to overcome the serious deficit in qualified personnel, such as ICT practitioners and researchers, which threatens to undermine the future economic competitiveness of the EU;

Je voudrais vous poser la question suivante, compte tenu de la nécessité d’investir et de préserver la compétitivité économique future de l’Union européenne: quelles mesures envisagez-vous de prendre pour faciliter le recours au Fonds social européen et au Fonds européen d’ajustement à la mondialisation afin de soutenir des secteurs industriels confrontés à des difficultés économiques?
I would like to ask you the following question, bearing in mind the need to invest and safeguard the European Union’s economic competitiveness in the future as well: what measures do you envisage taking to facilitate the use of European Social Fund and European Globalisation Adjustment Fund resources to support the industrial sectors experiencing economic hardship?

En fait, il ne fera qu'empirer. Et cela touche à la compétitivité du pays, à la compétitivité des régions municipales et à notre vigueur économique future.
And it's related to the competitiveness of the country, the competitiveness of the city regions, and the economic health of our future.

À mon avis, la déclaration de vendredi dernier sur une vision commune concernant la sécurité du périmètre et la compétitivité économique ainsi que le plan d’action subséquent feront partie intégrante de la modernisation de la frontière en vue des possibilités et des difficultés futures liées à la sécurité et à la compétitivité.
Last Friday’s declaration on a shared vision for perimeter security and economic competitiveness, and the ensuing action plan, will play an essential part in modernizing the border to address future security and competitiveness opportunities and challenges.

La protection de l'environnement est donc une affaire d'intérêt personnel au service du bien-être et de la compétitivité économiques futurs de l'Europe, des États-Unis et du monde entier.
Environmental protection is therefore a matter of enlightened self-interest for the future economic wellbeing and competitiveness of Europe, the US and the entire world.

La position de l'industrie de l'automobile est simple: elle est intéressée à travailler en partenariat avec le gouvernement canadien pour assurer aux Canadiens un avenir convenable où l'effort de la nation pour relever le défi du changement climatique ne compromettra ni le potentiel économique futur de l'industrie ni la compétitivité et la productivité du pays.
The automotive industry's position is really quite simple: we are interested in working in partnership with the Canadian government to develop a suitable path forward for Canada, one that deals with our nation's contribution to addressing climate change, but without diminishing our industry's future economic potential or our competitiveness and productivity as a nation.

4. insiste sur la nécessité, dans le cadre de la politique de cohésion, d'adapter avec discernement l'aide communautaire aux besoins spécifiques et aux réalités socio-économiques (résultat d'une transition politique et économique sans précédent) des futurs États membres, de manière à assurer un effet maximal sur la compétitivité économique, le niveau de vie de la population et le développement économique durable;
4. Insists on the necessity of carefully adapting Community assistance within the cohesion policy framework to the specific needs and socio-economic realities (which have resulted from their unique history and economic and political transition) of future Member States so that it has a maximum impact on economic competitiveness, the living standards of the population and sustainable economic development;

La stabilité des prix à long terme de sources énergétiques renouvelables propres est un objectif d'intérêt public et contribuera à améliorer la sécurité et la compétitivité du marché énergétique régional tout en favorisant la croissance économique future.
Long-term stable prices for clean renewable energy are a public policy objective and will improve both the security and the competitiveness of the regional energy market while enabling future economic growth.