Pour atteindre ces objectifs, la Commission mobilisera les instruments et politiques dont elle a la responsabilité : les programmes d'éducation et de formation (Socrates, Leonardo da Vinci, Jeunesse) ; le programme cadre pour la recherche et le développement (IST, recherche socio-économique) ; les programmes et actions pour le déploiement technologique et la compétitivité (Ten Telecom, eContent, Go Digital) ; les fonds structurels qui investissent déjà dans l'équipement et la formation aux nouvelles technologies, notamment dans les régions défavorisées.
In order to achieve these objectives, the Commission will make use of all the instruments and policies under its responsibility: the education and training programmes (Socrates, Leonardo da Vinci, Youth); the framework programme for research and development (IST, socio-economic research); the programmes and actions on technology deployment and competitiveness (Ten Telecom, eContent, Go Digital); the structural funds, which are already investing in equipment and training in the new technologies, especially in the less-favoured regions.