Vertaling van "compétitivité se fonde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
coal digger | coal excavator | underground miner | underground mineworker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Strengthening global competitiveness of EU investment funds Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN // Strengthening global competitiveness of EU investment funds

Leur compétitivité se fonde essentiellement sur le prix concurrentiel des produits qu'ils vendent plutôt que sur la valeur ajoutée.
The majority of the products they sell are sold on the basis of competitive pricing versus value added.

Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
Strengthening global competitiveness of EU investment funds

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Renforcer la compétitivité des fonds d’investissement de l’UE à l’échelle mondiale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0037 - EN - Strengthening global competitiveness of EU investment funds

LIFE+ ne finance pas les mesures qui satisfont aux critères d'autres instruments financiers communautaires ou qui en reçoivent un soutien, qu’il s’agisse du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural, du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, du Fonds européen pour la pêche ou du septième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration.
LIFE+ does not finance measures meeting the criteria for other Community financial instruments or that receive support from them, whether from the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the European Fisheries Fund or the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities.

Fonds structurels et régions : la Commission décide d'une aide de 2,6 milliards d'euros pour la compétitivité des régions espagnoles en retard de développement
Structural Funds and the regions: Commission approves € 1.7 billion in assistance for improving competitiveness of Spanish regions whose development is lagging behind

Ce programme couvre la période 2000-2006 et s'inscrit dans le cadre du soutien à destination des régions en retard de développement (l' « objectif n°1 » des fonds structurels). Le programme met notamment l'accent sur la compétitivité des PME et des secteurs comme le tourisme et la culture.
The programme, which covers the period 2000-06 and falls within support under Objective 1 of the Structural Funds, focuses on the competitiveness of SMEs and of sectors such as tourism and culture.

Faciliter la coopération internationale avec des entreprises dans des pays- tiers[5] IV. Renforcer la compétitivité des PME et améliorer leur accès à la recherche, à l'innovation, aux technologies de l'information et à la formation * Services * Compétitivité et * Promotion d'entreprises modernisation des de la sous- (y compris PME traitance dans le . * COMMERCE domaine de Fonds 2000 l'innovation) structurels[6] * Innovation * Actions des (y compris par les PME PME dans le l'initiative (par ex., domaine de la PME[7] ) des recherche . entreprises (CREST) Compétitivité fondées sur * Accès des PME industrielle des à la société . nouvelles de Initiatives de technologie l'information développement s) * Adapter la local[8] * Formation à formation aux * Plan d'action la gestion besoins des pour pour les PME l'innovation[9] PME * Accès à la RDT[10] .
Facilitate international cooperation with enterprises in Third Countries5 IV. ENHANCE SME COMPETITIVENESS AND IMPROVE THEIR ACCESS TO RESEARCH, INNOVATION, INFORMATION TECHNOLOGIES AND TRAINING * Business * Competitiveness and * Promotion of services modernisation of SMEs subcontracting (including in . Structural Funds6 * COMMERCE 2000 the field of (incl. SME * Innovation by innovation) Initiative7) SMEs (e.g. New * SME actions in . Industrial Technology the field of competitiveness Based Firms) research . Local development * Management (CREST) initiatives8 training for * Access of SMEs * Action Plan for SMEs to the Innovation9 Information * Access to RTD10 Society . Access to * Adapt training Community RTD to the needs Programmes of SMEs .

Reconnaître l'importance du secteur de la transformation alimentaire dans l'économie canadienne et investir en recherche et développement et en innovation en proportion de l'importance de l'industrie alimentaire dans l'économie canadienne; développer et implanter une stratégie de l'innovation pour le secteur de la transformation des aliments et des boissons — les entreprises ont besoin d'une stratégie pour les orienter; en financement de capital de risque, il faut aligner les aides en revoyant les critères de rendement de certains fonds à la baisse, par exemple de 35 à 15 p. 100, en créant des fonds de capital de risque dédiés aux PME de la transformation agroalimentaire et en mettant en place des programmes spécifiques pour intéresser des investisseurs privés à l'agroalimentaire; réduire les exigences administratives exigée par l'Agence du revenu du Canada pour l'obtention des crédits d'impôt en recherche et développement pour les rendre plus accessibles aux PME de la transformation alimentaire et soutenir le développement de produits; l'innovation des procédés de fabrication peut permettre d'atteindre un niveau de productivité assurant la compétitivité au plan international; l'accès à des fonds importants dédié à l'investissement en équipement de pointe qui permet d'améliorer les procédés de fabrication, de réduire les coûts de production et d'accroître la productivité pour que notre industrie soit de classe mondiale.
They include: recognizing the importance of the food processing sector to the Canadian economy and investing in research and development and in innovation in proportion to the importance of the food industry to the Canadian economy; developing and implementing an innovation strategy for the food and beverage processing industry — businesses need a strategy to point them in the right direction; in terms of venture capital financing, we have to align the assistance by reviewing the performance criteria of shrinking funding — from 35 to 15 per cent, for example — by creating venture capital financing for agri-food processing SMEs and by developing specific programs to attract private investors to agri-food; reducing the Canada Revenue Agency's administrative requirements for obtaining tax credits in research and development in order to make them more accessible to food processing SMEs, and supporting product development; the innovation of manufacturing processes can make it possible to achieve a productivity level that ensures competitiveness at an international level; access to major funding for investment in cutting-edge equipment to improve manufacturing processes, to reduce production costs and to increase productivity so that we have a world class industry.