Vertaling van "compétitivité qui permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

compétitivité
competitiveness [ Competitive strategy(STW) ]

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. se félicite des mesures qui ont été proposées et estime qu'elles devraient être progressivement améliorées pour garantir des finances publiques saines et viables, réduire les déséquilibres macroéconomiques et renforcer la compétitivité qui permettra de stimuler la croissance et de développer l'emploi; souligne la nécessité d'une véritable cohérence interne aux recommandations adressées à chaque État membre et entre celles adressées aux différents États membres, d'une meilleure utilisation du tableau de bord macroéconomique et d'une prise en compte des répercussions négatives des politiques économiques mises en œuvre par chaque État membre;
6. Welcomes the measures that have been proposed and believes that they should be progressively improved in order to achieve sound and sustainable public finances, minimize macroeconomic imbalances and boost competitiveness that will lead to higher growth and employment; stresses the need for proper coherence within and among the different Member States’ recommendations, for better use of the macroeconomic scoreboard and for account to be taken of the negative spill-over effects of individual members’ economic policies;

L'industrie de l'environnement sera la clé qui permettra à d'autres secteurs industriels de relever les défis environnementaux tout en conservant ou améliorant leur compétitivité. Dans la mesure où le secteur de l'environnement recoupe d'autres secteurs industriels traditionnels, il deviendra de plus en plus important au commerce et à la compétitivité du Canada.
The environment industry will be key to enabling other industry sectors to meet their environmental challenges while maintaining or enhancing competitiveness, and since the environment sector cuts across traditional industry sectors, it is and will become increasingly important to Canada's trade and competitiveness.

Nous pouvons aspirer à une stratégie économique qui mettra l’Europe sur la voie de la compétitivité et permettra de créer des millions d’emplois, mais cela ne peut se faire à l’aide de demi-mesures et d’un changement progressif.
We can aspire to an economic strategy that puts Europe on the path to competitiveness and that can create millions of new jobs. But this cannot be done by half measures and incremental change.

La réorientation des dépenses publiques, ciblées de façon coordonnée entre les États membres sur des objectifs d’investissement communs, à travers également des initiatives de partenariat public-privé, doit être liée à la recherche et au développement, à l’éducation et à la formation, aux infrastructures, aux transports et à l’énergie. Voilà ce qui peut être le moteur d’une stratégie de croissance et de compétitivité qui permettra à une économie européenne plus forte de résister aux turbulences financières et aux dérives financières de l’économie.
Any re-orientation of public spending, targeted in a coordinated way among the Member States on common investment objectives, through public-private partnership initiatives as well, has to be linked to research and development, education and training, infrastructure, transport and energy, and it is that which can be the prime mover of a strategy of growth and competitiveness which makes the European economy strong and able to withstand financial turbulence and the fallout from the financialisation of the economy.

Réforme de la PAC: la réforme du secteur des fruits et légumes permettra d'accroître la compétitivité, d'encourager la consommation, d'atténuer les crises de marché et d'améliorer la protection de l'environnement
CAP reform: Fruit and Vegetable reform will raise competitiveness, promote consumption, ease market crises and improve environmental protection

Réforme de la PAC: la réforme du secteur des fruits et légumes permettra d'améliorer la compétitivité, de protéger les producteurs contre les crises, d'augmenter la consommation, de renforcer la protection de l'environnement et de simplifier les règles en vigueur
CAP reform: Fruit and vegetable reform will raise competitiveness, protect producers from crisis, increase consumption, improve environmental protection and simplify rules

C’est pourquoi nous avons besoin ici d’une juste évaluation du rendement et du Conseil "Compétitivité", qui permettra assez simplement de créer ces conditions de concurrence équitable à l’avenir.
What is needed here, therefore, is a fair assessment of performance, and here we need the Competition Council, which will make it possible, quite simply, to shape these fair competition conditions in future.

Elle permettra par ailleurs que les utilisateurs aient pleine confiance dans les nouvelles technologies, ce qui permettra de développer la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information.
It will also enable users to have full confidence in new technologies, making it possible to develop the competitiveness of the European audiovisual and information services industry.

Cette nouvelle approche permettra également d'améliorer la compétitivité de l'industrie automobile.
This will also help to improve the competitiveness of the motor vehicle industry.

5. Accroître et approfondir les initiatives de coopération industrielle avec les ensembles régionaux considérés comme prioritaires dans la communication de la Commission sur "Une politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne" et dans la Décision subséquente du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne : - en informant le Conseil de la situation et des progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs énoncés dans les conclusions du Conseil du 7 avril 1995 sur la coopération industrielle avec les PECO. - en présentant au cours de l'année 1996 une communication d'ensemble, sur la coopération industrielle avec les autres espaces régionaux et pays tiers avec lesquels l'Union entretient traditionnellement des relations étroites, qui permettra de définir une stratégie d'action orientée vers le monde industriel, en identifiant les lignes, les critères et les procédures à suivre pour la mettre en vigueur.
5. Extend and step up initiatives for industrial cooperation with those regional units regarded as a priority in the Commission communication on an industrial competitiveness policy for the European Union and in the subsequent Council Decision on implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry, with: - the briefing of the Council on the current situation and the progress made in achieving the objectives set in the Council conclusions of 7 April 1995 on industrial cooperation with the CCEE; - the submission during 1996 of an overall communication on industrial cooperation with the other regions and third countries with which the Community traditionally has close relations that will enable an industry-oriented action strategy to be drawn up and identify the broad lines, criteria and procedures to be followed when implementing it.