Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFAST
Brigade franco-allemande
Conseil franco-allemand de défense et de sécurité
Eurocorps franco-allemand
Institut franco-allemand
OFAJ
Office franco-allemand de la jeunesse
Office franco-allemand pour la jeunesse
Relations franco-allemandes
Université Franco-Allemande

Traduction de «compétitivité franco-allemand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Office franco-allemand de la jeunesse | Office franco-allemand pour la jeunesse | OFAJ [Abbr.]

Franco-German Youth Office


relations franco-allemandes

Franco-German relationship [ Franco-German relations ]


Association franco-allemande pour la science et la technologie | AFAST [Abbr.]

Franco-German Society for Science and Technology








Conseil franco-allemand de défense et de sécurité

Franco-German Defence and Security Council


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Exclure les États membres qui ne font pas partie de la zone euro, y compris en cas de forte intégration économique et sociale, comme le propose le pacte de compétitivité franco-allemand, favorisera l’évolution vers une Europe à deux vitesses, ce qui ne nous aidera pas à construire une Europe forte, cohésive et compétitive, et ne créera pas des conditions favorables à la coopération au sein de l’Union, à laquelle M. Brok nous encourage.

Withdrawal from Member States which are not part of the euro area, including by stronger economic and social integration as is proposed by the Franco-German competitiveness pact, will foster a widening of the divide in the two-speed Europe, which will not help us in building a strong, cohesive and competitive Europe and will not create conditions for the Union to work together, which Mr Brok encourages us to do.


Les instruments qui vont servir à réaliser ce programme ont été annoncés: une prétendue «gouvernance économique» et le récent «pacte de compétitivité» franco-allemand.

The instruments for implementing this agenda have been set out: so-called ‘economic governance’ and the recent Franco-German ‘competitiveness pact’.


Va-t-il contribuer à renforcer la gouvernance économique de l’Union européenne, ou marquera-t-il un pas dans la direction d’un nouvel «intergouvernementalisme», forcément discrétionnaire, à l’instar du libellé malencontreux du pacte de compétitivité franco-allemand?

Will it contribute to strengthening the economic governance of the European Union or will it be a step towards a new (and inevitably discretional) ‘intergovernmentalism’, which is the direction that was also taken by the unfortunate wording of the Franco-German competitiveness pact?


Si le moindre doute devait subsister à ce sujet, prenez l’exemple du projet franco-allemand sur le soi-disant pacte pour la compétitivité, qui se propose d’augmenter l’âge de la retraite, de mettre en péril la négociation collective et de porter un nouveau coup aux droits du travail et aux droits sociaux, tout cela pour garantir des gains plus importants à l’endroit de groupes d’intérêt économiques et financiers.

If there are any doubts about this, take a look at the Franco-German project on the so-called Pact for Competitiveness, which aims to raise the retirement age, put collective bargaining at risk, and deliver yet another blow to labour and social rights, all so as to ensure increased earnings for economic and financial interest groups.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compétitivité franco-allemand ->

Date index: 2024-11-10
w