Traduction de «compétitivité et cibler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

cibler l'audience | cibler l'auditoire
define target audience

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

cibler
target

compétitivité | capacité concurrentielle
competitiveness | competitive ability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs États membres ont commencé à identifier les technologies génériques présentant un intérêt pour leur compétitivité et leur prospérité futures et à cibler leurs dépenses de RD en conséquence (voir SEC (2009) 1257).
Several Member States have started to identify enabling technologies that are relevant to their future competitiveness and prosperity and to target their RD spending accordingly (see SEC (2009) 1257).

En particulier, il devrait cibler les projets qui favorisent la création d’emplois, la croissance à long terme et la compétitivité.
In particular, the EFSI should target projects that promote job creation, long-term growth and competitiveness.

Pour tirer parti d’une croissance économique dérivée de la mer, les différents pays doivent mettre en place les conditions idoines en matière d’innovation et de compétitivité et cibler leurs efforts sur les secteurs présentant un avantage comparatif.
To harness economic growth from the sea, countries need to put in place the right conditions for innovation and competitiveness and to concentrate on areas of comparative advantage.

En ce qui concerne l’emploi, la Commission prévoit de promouvoir le développement des compétences et de cibler l’emploi des jeunes dans ce secteur pour en stimuler la compétitivité.
With regard to jobs, the Commission is looking to promote skills development measures and measures targeting youth employment in the sector to boost the sector’s competitiveness.

Elle devrait notamment cibler les divergences de compétitivité qui sont apparues entre les membres de la zone euro depuis l'introduction de la monnaie unique, en s'inspirant de l'étude sur la compétitivité récemment réalisée.
In particular, it should target the competitiveness divergences that have arisen among euro area members since the introduction of the single currency, drawing on the recently established competitiveness review.

* Dans les régions frontalières dont les exploitations présentent une faible compétitivité dans certains secteurs de production particuliers, les programmes de développement rural existants devraient être réorientés et cibler une activité accrue d'investissement, de formation et de commercialisation dans les zones concernées.
* In border regions where farms suffer from low competitiveness particularly in certain product sectors, existing rural development programmes could be re-orientated to focus increased investment, training and marketing activities on the affected areas.