Vertaling van "compétitivité dépendra également " (Frans → Engels) :

La même rémunération pour le même travail au même endroit n'est pas seulement une valeur européenne fondamentale, notre compétitivité dépendra également de l'épanouissement des talents féminins, qui nous permettra à tous d'aller de l'avant».
The same pay for the same work in the same place is not only a fundamental European value, our competitiveness will also depend on allowing female talent to flourish so all of us are lifted up".

Par conséquent, la décision d’un emprunteur de passer un accord avec un prêteur étranger ne dépendra pas seulement de la compétitivité du crédit hypothécaire, mais également du niveau de protection du consommateur offert par le prêteur étranger.
Therefore the willingness of a borrower to deal with a foreign lender will be determined not only by the competitiveness of the mortgage, but also by the level of consumer protection that will apply to the foreign lender.

Il ressort clairement du rapport du Groupe de haut niveau que, d'une part, la Commission peut utilement prendre diverses mesures pour continuer à améliorer le cadre permettant de stimuler la compétitivité du secteur du textile et de l'habillement et, d'autre part, que la réussite du secteur dépendra également d'initiatives prises par les États membres au niveau national et régional et d'actions de la part des parties intéressées.
It is clear from the High Level Group's report that, while on the one hand different actions can usefully be taken by the Commission in order to further improve the framework to foster competitiveness for the textiles and clothing sector, on the other hand, success for the sector will also depend upon initiatives taken by the Member States at national and regional level, and on stakeholder actions.