Vertaling van "compétitivité des producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes de son étude, il a recommandé, d'abord, l'établissement d'un système de logistique axé sur les clients sensible et efficace qui accroîtrait la compétitivité des producteurs, des expéditeurs, des transporteurs et des ports; puis, l'établissement d'un système où tous les intervenants, y compris les producteurs, partageraient les bienfaits des améliorations de la productivité aussi bien que les conséquences directes des activités nuisant au rendement du système; et, enfin, l'établissement d'un système comprenant une obligation de rendre compte claire pour tous les éléments du système de logistique du grain afin d'inciter les participants à se dépasser.
His mandate was to come up with recommendations for, first, a responsive, efficient, customer oriented logistics system that would enhance the competitiveness of producers, shippers, carriers and ports; second, a system where all stakeholders including producers would share in the rewards of productivity improvements and would also share in the appropriate direct consequences for activities that detract from system performance; and, third, a system with well defined accountability for all elements of the grain logistics system to encourage high performance levels by each participant.

7. se félicite des mesures inscrites dans le régime des fruits et légumes de l'Union, qui sont destinées à orienter davantage les producteurs de l'Union européenne sur le marché, à encourager l'innovation, à promouvoir les fruits et légumes, à renforcer la compétitivité des producteurs et à améliorer la commercialisation, la qualité des produits et les aspects environnementaux de la production, en soutenant les organisations de producteurs et les associations de telles organisations et en reconnaissant les organisations interprofessionnelles, ainsi qu'en favorisant la création de pôles qui généreront de nouveaux flux de revenus devant être consacrés aux nouveaux investissements; souligne en parallèle que des mesures doivent être prises pour veiller à ce que les acteurs du commerce indépendant et de la vente directe ne fassent pas l'objet de discriminations, mais aient au contraire la possibilité de mettre en place des projets innovants et d'améliorer leur compétitivité;
7. Welcomes the measures in the EU FV regime which are intended to increase market orientation among EU growers, encourage innovation, promote FV, increase growers’ competitiveness and improve marketing, product quality and the environmental aspects of production, through the provision of support to POs, PO associations and the recognition of inter-branch organisations, also promoting the formation of clusters that will generate new income streams, to be channelled into new investments; points out, at the same time, that steps must be taken to ensure that self- and direct marketers do not suffer discrimination but have the opportunity to implement innovative projects and enhance their competitiveness;

Le régime des fruits et légumes de l'Union a permis aux producteurs d'axer davantage leur action sur le marché; il a en outre favorisé l'innovation et renforcé la compétitivité des producteurs grâce au soutien apporté aux organisations de producteurs.
The EU FV Regime has helped growers become more market orientated, encouraged innovation and increased growers’ competitiveness through the provision of support to Producer Organisations (POs).

22. souligne que les producteurs de viande et de denrées alimentaires européens doivent respecter des normes de production et de qualité élevées; est extrêmement préoccupé par le fait que ces normes de production ne s'appliquent pas aux producteurs des pays tiers qui exportent vers l'Union, comme le note également la Cour des comptes; demande à la Commission de se pencher sur le problème et d'adresser immédiatement des propositions au Parlement européen et au Conseil sur la meilleure façon d'atténuer les répercussions négatives qui en découlent sur la compétitivité des producteurs européens de viande et de denrées alimentaires;
22. Notes that European meat and food producers must comply with rigorous production and quality standards; is greatly concerned that those production standards do not apply to third country producers exporting to the Union, as the Court of Auditors also noted; requests the Commission to address this issue and to submit proposals without delay to Parliament and the Council on appropriate ways of mitigating the ensuing negative impacts on the competitiveness of European meat and food producers;

Cet outil est un produit qui permet d'améliorer la santé, la qualité, le rendement et la compétitivité des producteurs américains, c'est-à-dire les producteurs à qui nos producteurs canadiens disputent des parts de marché.
This tool is a product which will improve the health, quality, yield and competitiveness for producers in the United States, the very people that our producers in Canada must compete with for market share.

Je comprends que l'objectif de cette motion est d'améliorer la compétitivité des producteurs canadiens en leur permettant d'utiliser des produits commerciaux agricoles similaires à ceux utilisés par les producteurs de pays compétiteurs, tout en respectant les normes canadiennes.
I understand that the purpose of the motion is to make Canadian farmers more competitive by giving them access to commercial agricultural products similar to those used by producers in competing countries, subject to Canadian standards.

Dans une note qui nous est parvenue, la Bibliothèque du Parlement nous apprend que l'objectif de cette motion est d'améliorer la compétitivité des producteurs canadiens en leur permettant d'utiliser des produits commerciaux agricoles similaires à ceux utilisés par les producteurs de pays compétiteurs, tout en respectant les normes canadiennes.
In a memorandum that we received, the Library of Parliament indicated that the purpose of this motion is to improve the competitiveness of Canadian producers by allowing them to use commercial agricultural products similar to those used by producers in competing countries, while respecting Canadian standards.

Si le renforcement des organisations de producteurs et l'établissement, ainsi que la reconnaissance, des organisations interprofessionnelles proposées peuvent aider à accroître la compétitivité des producteurs de la Communauté, il faut bien entendu se féliciter de telles mesures.
If the strengthening of the producers' organisations and the establishment and recognition of inter-branch organisations proposed can help to increase the competitiveness of Community producers, these measures should of course be welcomed.

Les politiques injustes du gouvernement fédéral confèrent des avantages indus aux producteurs de l'Ouest et elles affectent la compétitivité des producteurs du Québec, en particulier dans le secteur des céréales et des productions animales, comme je viens de l'indiquer.
Federal government policies unfairly benefit western producers and adversely affect Quebec producers' competitiveness, particularly regarding grain and livestock production, as I just mentioned.