Vertaling van "compétitivité a confirmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétitivité internationale [ compétitivité à l'échelle internationale ]
international competitiveness

De la compétitivité à la prospérité : une dynamique à maîtriser
The Aggressive Economy: Competing to Win

De la compétitivité à la prospérité - Une dynamique à maîtriser
The Aggressive Economy - competing to Win

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi la priorité absolue de la Commission et des États membres de l’Union est-elle maintenant de stimuler la croissance et la compétitivité pour confirmer et affermir cette reprise et atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020».
That is why fostering growth and competitiveness to sustain and strengthen recovery and to achieve the goals of the Europe 2020 agenda have become the top priority for the Commission and EU Member States.

Les propositions de la Commission au Parlement et au Conseil ont pour objet de confirmer le rôle de la politique de la cohésion en tant que principal instrument budgétaire communautaire en vue de la réalisation de l’objectif de compétitivité de Lisbonne, dont les besoins budgétaires sont estimés à quelque 336,1 milliards EUR pour une période de sept ans pour les trois objectifs prioritaires: convergence , dans les régions moins développées, compétitivité et emploi , dans les autres régions, coopération territoriale européenne, sur le plan transfrontalier.
The Commission’s proposals to the Parliament and to the Council are intended to confirm the role of cohesion policy as the principal budgetary instrument at Community level for the realisation of the Lisbon competitiveness agenda with estimated budgetary requirements of some EUR 336.1 billion over 7 years for three priority objectives: Convergence, in the least developed regions; Competitiveness and Employment, in the other regions; European territorial co-operation, across borders.

Le 10 décembre 2010, le Conseil «Competitivité» a confirmé[14] l'existence de difficultés insurmontables rendant impossible l'unanimité, à cette date et dans le proche avenir.
It was confirmed at the Competitiveness Council meeting on 10 December 2010[14] that insurmountable difficulties existed, making a decision requiring unanimity impossible now and in the foreseeable future.

Partant de ces résultats, les auteurs du rapport montrent que l'accroissement du coût de l'énergie a eu des répercussions négatives sur la compétitivité à l'exportation, confirmant ainsi l'importance du travail entrepris par la Commission sur les coûts et les prix de l'énergie.
Building on these results, the report demonstrates that increasing energy costs had a negative impact on export competitiveness, confirming the importance of the work undertaken by the Commission in the field of energy costs and prices.

Le rapport de 2014 sur la compétitivité européenne intitulé «Soutenir la croissance des entreprises» (European Competitiveness Report - Helping Firms Grow) confirme que l'industrie manufacturière de l'Union européenne (UE) possède une force compétitive considérable.
The 2014 European Competitiveness Report 'Helping Firms Grow' confirms that manufacturing in the EU still has considerable competitive strength.

En décembre 2010, le Conseil «Compétitivité» a confirmé l'existence de difficultés insurmontables rendant impossible l'établissement d'un tel régime dans un délai raisonnable en application des dispositions pertinentes des traités.
In December 2010 the Competitiveness Council confirmed that there were insurmountable difficulties that made the establishment of such a regime impossible to attain within a reasonable period by applying the relevant provisions of the Treaties.

Le sénateur LeBreton : Le rapport confirme ce que le gouvernement a dit dans sa stratégie sur les sciences et la technologie et appuie les investissements que nous avons faits dans nos quatre derniers budgets; il confirme qu'il est important d'encourager l'innovation dans le monde des affaires pour améliorer la compétitivité de notre économie.
Senator LeBreton: The report supports what the government has said in our Science and Technology Strategy and our investments in the last four budgets; that it is important to encourage business innovation to improve the competitiveness of our economy.

Le Conseil européen de Stockholm, tenu en mars 2001, l'a confirmé et a invité la Commission, en concertation avec le Conseil, à examiner les mesures requises pour exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies et renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce secteur, afin de pouvoir rivaliser avec les grands concurrents, tout en veillant à ce que le processus s'effectue d'une manière qui garantisse la santé et la sécurité des consommateurs, préserve l'environnement et respecte les valeurs fondamentales et les principes éthiques communs.
The European Council in Stockholm in March 2001 confirmed this and invited the Commission, together with the Council, to examine measures required to utilise the full potential of biotechnology and strengthen the European biotechnology sector's competitiveness in order to match leading competitors while ensuring that those developments occur in a manner which is healthy and safe for consumers and the environment, and consistent with common fundamental values and ethical principles.

En ce qui concerne les facteurs de compétitivité des régions, les éléments du deuxième rapport sur la cohésion se trouvent confirmés dans les domaines de la productivité et de l'emploi par secteur.
As regards the factors determining the competitiveness of regions, the points made in the Second Cohesion Report are confirmed as regards productivity and employment by sector.

M. MILLAN, en présentant ce Rapport a déclaré: "L'analyse économique contenue dans ce rapport confirme l'importance de la dimension régionale dans les domaines de la compétitivité et de la création d'emploi.
In presenting the Report, Mr Millan said "the economic analysis contained in the report provide confirmation of the importance of the regional dimension in matters of competitiveness and job creation.