Aujourd'hui, nous avons dit clairement qu'en renvoyant ce projet de loi au comité, une fois franchie l'étape de la deuxième lecture à la Chambre, nous demandons à ce dernier de déterminer les autres types d'armes de poing qui sont utilisées dans les compétitions sanctionnées par l'Union internationale de tir, de sorte que les compétitions légitimes puissent se poursuivre.
Today we made clear that as we refer this bill to committee after second reading in this House, we are asking the committee to identify other handguns that are used in competitions sanctioned by the International Shooting Union so that legitimate competitions can continue.