Vertaling van "compétition puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

puisqu'il en est ainsi
if that is the case

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

course non compétitive
Non-competitive running

compétition antigène
Antigen competition

liaison compétitive
Competitive binding

armurier de compétition | armurière de compétition | armurier | armurière | armurier de la compétition | armurière de la compétition
competition armourer

compétitions intra-universitaires | compétitions intramurs | compétitions intramurales
intramural sports

nageur de compétition | nageuse de compétition
competitive swimmer

aire de compétition | zone de compétition
competition area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre régime public de soins de santé à un seul payeur rend les entreprises canadiennes plus compétitives, puisqu'il maintient leurs coûts à un niveau raisonnable.
Our single payer, publicly financed health system makes Canadian businesses more competitive by keeping their costs down.

Les entreprises mettent les régulateurs en compétition puisque, si elles sont complètement libres, elles peuvent choisir le siège social de leur activité et ainsi choisir l'ensemble de règles mieux appropriées pour leur croissance économique.
Companies put regulators in competition with one another because, if they are completely free, they can choose where to locate their head office and hence choose which set of rules they believe is most appropriate for their economic growth.

C'est également une industrie extrêmement compétitive, puisque particuliers, entreprises et collectivités cherchent à exploiter leurs avantages naturels.
It's also a very competitive industry, with individuals, businesses and communities seeking to exploit their natural advantages.

Je veux parler un peu des conditions de travail que nous offrons à nos employés dans chacun des pays où nous avons des activités, y compris la rémunération compétitive, puisqu'elle est nettement supérieure au salaire minimum de l'industrie.
I'll talk a little bit about the working conditions that we offer our employees in each of the countries in which we operate, including our competitive compensation significantly above the industry minimum wage.

Toutefois, tout ce que je veux ajouter à cela, c'est que lorsque nous ciblons la réduction des émissions de gaz à effet de serre, nous faisons aussi en sorte que l'économie canadienne deviendra plus compétitive puisqu'il y aura des économies d'énergie.
The only thing I would add, however, is that when we target the reduction of greenhouse gas emissions, we are also ensuring that the Canadian economy will be more competitive because of the energy savings.

Un échec serait aussi un signal négatif vis-à-vis de l’objectif de rendre l’économie européenne plus compétitive, puisque cet objectif requiert davantage d’intégration économique, de cohésion sociale et de transparence démocratique.
A failure would also be a negative signal for the objective of making Europe’s economy more competitive, since this objective calls for greater economic integration, greater social cohesion and greater democratic transparency.

Le renforcement, la modernisation, la réorganisation des interventions publiques et, partant, des politiques budgétaires en faveur du développement social sont, en réalité, un investissement immatériel - investissement de capacités, d’empowerment, de création de ressources et de chances - absolument indispensable pour des économies qui veulent être dynamiques et compétitives puisque fondées sur la connaissance, conformément à l’objectif que le Conseil européen s’est fixé à Lisbonne.
The strengthening, modernisation and reorganisation of public intervention, and hence budgetary policies, with a view to social development are, in fact, an absolutely essential intangible investment in capacities, empowerment and new resources and opportunities for economies wishing to be dynamic and competitive through being knowledge-based, in accordance with the objective set by the European Council in Lisbon.

Le renforcement, la modernisation, la réorganisation des interventions publiques (et, partant, des politiques budgétaires) en faveur du développement social sont, en réalité, un investissement immatériel – investissement de capacités, d'empowerment, de création de ressources et de chances – absolument indispensable pour des économies qui veulent être dynamiques et compétitives puisque fondées sur la connaissance (conformément à l'objectif que le Conseil européen s'est fixé à Lisbonne).
The strengthening, modernisation and reorganisation of public intervention (and hence budgetary policies) with a view to social development are in fact an absolutely essential intangible investment - in capacities, empowerment, and new resources and opportunities - for economies wishing to be dynamic and competitive by being based on knowledge (in accordance with the objective set by the European Council in Lisbon).

La question du chômage n’est pas sans rapport avec celle de la compétitivité ; les deux sont liées, car une économie sans plein emploi ne peut être qualifiée d’économie compétitive puisqu’elle gaspille une grande partie de son potentiel.
The unemployment situation is not unrelated to the question of competitiveness; they are connected because an economy without full employment cannot be called a competitive economy because it is wasting a large part of its potential.