Vertaling van "compétition planétaire nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative planétaire pour le monde que nous choisissons [ Initiative Planétaire ]
Planetary Initiatives for the World We Choose [ Planetary Initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Barnier, commissaire européen responsable du marché intérieur et des services, a déclaré: «L'Europe ne sera compétitive à l'échelle planétaire que si nous encourageons l'innovation.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "For Europe to be competitive globally, we need to encourage innovation.

Pour en sortir, les choix politiques doivent primer sur les exigences du marché, car si, au nom de la compétition planétaire, nous nous contentons de nous adapter à la mondialisation telle qu’elle est aujourd’hui, il n’y a tout simplement plus de place ni pour le social, ni pour la solidarité.
To overcome it, political choices have to take precedence over market requirements, because if, in the name of international competition, we are content with adapting ourselves to globalisation as it is today, then there is quite simply no room either for social issues or for solidarity.

Les entreprises européennes ont également besoin d’ouverture en Europe, en vue d’être compétitives sur une base planétaire et profiter de l’accès aux marchés que nous pouvons susciter dans d’autres pays.
European firms also need openness within Europe in order to be competitive on a global basis and make use of the market access which we can create in other countries.