Traduction de «compétition internationale nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontre internationale [ compétition internationale ]
international meet [ international competition ]

compétition internationale d'hiver
winter international competition

Compétitions internationales de formation professionnelle et technique
International Vocational Training Competitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà de la facilité à échanger entre nous, il aide nos entreprises à réussir dans la compétition internationale, grâce à notre pouvoir collectif de négociation et à nos normes et standards qui sont souvent repris dans le monde entier.
Beyond facilitating trade between us, it helps our businesses succeed in international competition, thanks to our collective negotiating power and our rules and standards, which are often adopted worldwide.

Et ensemble, nous pouvons nous appuyer sur ce "Heimatmarkt" pour mieux réussir dans la compétition internationale.
And together, we can rely on this ‘Heimatmarkt' to compete more successfully at international level.

Nous avons à faire à une compétition internationale, mondiale.
We need to achieve global international competition.

Avec la stratégie européenne de transport maritime pour 2018, nous créons le cadre qui permettra de rendre l’économie maritime européenne plus compétitive sur la scène internationale. À ce titre, nous avons décidé, d’une part, que nous voulons voir ce cadre reposer sur des normes écologiques et, d’autre part, que nous voulons des normes sociales pertinentes à l’échelle mondiale pour un transport maritime de qualité.
Through the European Maritime Transport Strategy 2018, we are creating the framework to make the European maritime economy more competitive at international level, and in this strategy we have determined, firstly, that we want this framework to be set up on the basis of ecological standards and, secondly, that we want sensible global social standards for high quality shipping.

Cela est-il vraiment nécessaire, et ne pourrions-nous relever quelque peu la limite inférieure, en sorte que seuls les projets véritablement importants, où une vraie compétition internationale est nécessaire, soient soumis à cette règle?
Is this really necessary, or could we not raise the lower limit a little so that it is only really important projects, where real international competition is needed, that fall under this rule?

Et nous croyons, nous, au contraire, que l’investissement dans le social, l’investissement dans les services publics et les infrastructures et un haut niveau d’exigence environnementale peuvent être des facteurs productifs, peuvent être des facteurs de compétitivité, peuvent être des atouts pour la réussite dans la compétition internationale du point de vue de l’Union européenne.
We believe, on the contrary, that investment in social aspects, investment in public services and infrastructure and high environmental standards can be factors of production and competitiveness and can contribute towards success in international competition from the European Union’s point of view.

Je suis d’avis que cette orientation va libérer des forces créatrices pour que nous gagnions le pari de la compétition internationale auquel nous sommes confrontés, en tant qu’Européens, face aux autres puissances qui sont actives dans ce secteur.
I think that, if we move in this direction, we shall release creative powers which will allow us Europeans to beat other forces in this field in the forthcoming race for international competitiveness.

J'espère que nous pourrons tabler là-dessus tant pour les indemnités de subsistance que pour l'entraînement, le matériel, les sciences du sport et la tenue de compétitions internationales afin que nos jeunes athlètes puissent participer à davantage de compétitions internationales plus tôt dans leur développement.
I hope we can build on that both for direct living expense assistance such as this as well as more assistance for coaching, equipment, sports science and hosting of international events, so these young athletes can get more exposure to high competition at an earlier stage in our country.

Nous pouvons seulement envoyer un nombre limité d'équipes aux compétitions internationales, et ces équipes sont partiellement financées, ce qui les empêche d'atteindre les normes internationales qui sont exigées aux Jeux olympiques et dans d'autres compétitions plurisportives.
We are only able to send a limited, partially funded team to world cup events, which decreases the opportunities for our athletes to achieve the international standards required to compete at the Olympics and other multi-sport competitions.

Nous travaillons également avec neuf organisations distinctes qui sont au service des athlètes ayant un handicap, et nous avons lancé un projet pilote qui nous permet de travailler dans quatre autres domaines sportifs qui ne connaissent pas de grands succès à l'échelle internationale, soit parce qu'il s'agit de sports où il n'y a pas de compétitions internationales ou parce qu'ils ne se sont pas développés jusque-là.
We're also working with nine separate organizations that are servicing athletes with disabilities, and we have launched a domestic sport pilot that allows us to work with four other areas of sport that are not of themselves highly successful competitively internationally, either because they are in sports that don't have international competition in them or because they just haven't developed to that level.