Lorsque vous prévoyez un processus compétitif financé, c'et-à-dire où des gens vont beaucoup investir dans l'information financière et autre, le processus sera beaucoup plus légaliste et éliminera la participation de milliers de Canadiens.
When you set up a financed competitive process, that is, one where people are going to expend a great deal of money on financial information and other information, it will become a much more legalistic process and will take thousands of Canadians out of the mix.