Vertaling van "compétitif entraînera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'appel d'offres compétitif [ appel d'offres compétitif ]
competitive bidding system [ competitive-bid system | competitive tendering system ]

avantage compétitif indu | avantage compétitif déloyal
unfair competitive advantage

dosage par compétition [ dosage immunologique de type compétitif | essai compétitif ]
competitive immunoassay [ competitive assay ]

compétitif
competitive

compétitif | concurrentiel
competitive

avantage compétitif
competitive advantage

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

acétylcholino-compétitif
acetylcholine competitive blocking agent

Le Canada doit être compétitif
Canada Must Compete

inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse | inhibiteur de la transcriptase inverse compétitif aux nucléotides | ITIcN
nucleotide reverse transcriptase inhibitor | NtRTI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seconde hypothèse, c'est que, s'il n'est pas réglementé, le comportement individuel et compétitif entraînera inévitablement la destruction de cette ressource en raison d'un manque de propriété privée et d'incitatifs à la conservation.
The second assumption is, if left unregulated, individual, competitive behaviour will inevitably result in the destruction of that resource because of the lack of private property and conservation incentives.

À ce moment-là, ce ne sera pas le gouvernement qui portera l'odieux d'une tarification qui rendra l'industrie et les armateurs non compétitifs et qui entraînera un ralentissement de l'économie.
At that time, it is not the government that will bear the burden of tariff rates that will make the industry or the shipbuilders non competitive and that will create an economic downturn.

Cet accord entraînera la suppression immédiate des droits de douane de l'Union européenne imposés sur les droits forestiers, ce qui les rendra plus compétitifs et créera des conditions favorables à la création d'emplois dans cette industrie clé.
This agreement will result in the immediate removal of European Union tariffs on forestry rights, which will make them more competitive and create conditions that promote job creation in this key industry.

14. souligne que l'augmentation de la capacité de microgénération dans l'Union européenne pourrait s'avérer très onéreuse et que l'augmentation des investissements des particuliers dans la microgénération entraînera d'autres investissements indispensables à divers niveaux du système énergétique, comme les réseaux de distribution et de transport qui facilitent l'utilisation de la microgénération; fait observer que cette situation ne doit pas mettre en péril la sécurité totale d'approvisionnement ni entraîner d'augmentation artificielle des prix de l'énergie; convient avec le Conseil européen que la politique énergétique de l'Union doit garantir la sécurité de l'approvisionnement des ménages et des entreprises à des prix et à des coûts abordables et compétitifs;
14. Points out that it may prove very costly to increase microgeneration capacity in the EU, and that increased investment in microgeneration by individual prosumers will also make other investment necessary at different levels of the energy system, e.g. in distribution and transmission systems that facilitate the use of microgeneration; stresses that this must not undermine full security of supply or artificially increase energy prices; agrees with the European Council that the EU’s energy policy must ensure security of supply for households and companies at affordable and competitive prices and costs;

Pour Deutsche Bahn, la stratégie du guichet unique impliquera que, en tant que seul acteur à même de rivaliser dans un réseau allemand libéralisé, cette mesure reviendra à une expropriation et entraînera un désavantage compétitif impossible à combler, puisque l’Allemagne a un réseau mixte de passagers et de fret, et non deux réseaux à grande vitesse séparés.
For Deutsche Bahn, the one-stop shop strategy will mean that, as the only player facing competition in a liberalised German network, it will be a measure equivalent to expropriation and will result in a competitive disadvantage that cannot be made up, since Germany has mixed passenger and freight traffic and no separate high-speed networks.

J’aimerais dire également, comme le souligne M. Lehtinen, qu’un système fort de protection des consommateurs profitera également aux producteurs et aux vendeurs compétitifs, encourageant ainsi les entreprises à produire et à vendre davantage de produits durables, ce qui entraînera une croissance plus durable également.
I would also like to say, as Mr Lehtinen stresses, that a strong consumer protection system will also benefit competitive producers and sellers, creating incentives for businesses to produce and sell more durable goods, resulting in more sustainable growth.

De même, la pratique continue des systèmes protectionnistes, en Europe, entraînera une défaite dans les matches les plus compétitifs disputés sur des terrains mondiaux hostiles.
Likewise, continued practice in Europe’s protectionist systems will mean defeat in the most competitive matches played away on hostile, global playing fields.

Outre qu’il permettra de satisfaire la demande à un coût compétitif, le recours au gaz naturel contribuera à diversifier les approvisionnements en combustibles aux fins de la production d’électricité et entraînera une diminution de l’intensité en carbone de la fabrication de courant.
In addition to meeting demand at a competitive cost, the use of natural gas will help to diversify fuel supply in power generation and will bring a reduction in the carbon intensity of electricity production.

Les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs ne croient pas réellement que l’offre de l’UE n’entraînera aucun nouvel accès au marché.il veulent simplement obtenir davantage.
Highly competitive agricultural exporters do not really believe there is no new access in the EU offer.they are simply demanding more.