Traduction de «compétents et loyaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

très fidèles et loyaux sujets
most dutiful and loyal subjects

critère des rapports loyaux et honnêtes
criterion of fair and honourable dealings

Réunion ministérielle du groupe des exportateurs agricoles loyaux
Ministerial Meeting of Fair Traders in Agriculture

exportateurs agricoles loyaux
fair traders in agriculture

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale
principle of substitute criminal jurisdiction

compétence de remplacement | compétence de substitution | compétence de représentation | compétence par représentation | délégation de la poursuite pénale
substitute criminal jurisdiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Il demeure que je pourrais vous donner toute une liste de gens qui ont été fonctionnaires, qui ont bénéficié de cette disposition et qui se sont ensuite révélés des fonctionnaires extrêmement compétents et loyaux, qui ont atteint les échelons les plus élevés de la fonction publique.
The Chairman: However, I could give you a list right now of people who went into the public service through that provision and proved to be extremely competent and loyal public servants and rose to high places.

Je n'ai rien contre les employés très compétents et loyaux qui travaillent pour Canadien, mais dans toute autre industrie, l'entreprise ferait faillite, et la concurrence dans ce cas-ci Air Canada augmenterait ses services.
I have nothing against the very competent and loyal staff who work for Canadian, but in any other industry the business would fail and the competition - in this case Air Canada - would expand its services.

J’espère simplement que la haute représentante corrigera les déséquilibres du processus qui ont apparemment alimenté ces perceptions, et j’espère également qu’une future académie européenne, ou une institution semblable, nous aidera à créer un corps de diplomates européens compétents et loyaux envers nos intérêts communs et envers les institutions européennes.
I can only hope that the High Representative will correct the imbalances in the process which apparently fuelled these perceptions, and I also hope that a future European diplomatic academy, or something similar, will help us to create a corps of European diplomats who are competent and loyal to our common interest and to the European institutions.

Ils recherchent des travailleurs qui ont de l'expérience et des compétences transférables liées au poste, des travailleurs fiables, loyaux et qui peuvent s'adapter, des travailleurs dont les compétences nécessaires à l'emploi sont à jour — notamment par l'entremise de la reconnaissance des titres de compétences, des permis nécessaires et de la formation en technologie. Ils recherchent également des travailleurs qui ont l'intelligence et l'assurance nécessaires pour planifier, organiser, établir des priorités, résoudre des problèmes et faire le travail, des travailleurs qui ont l'expérience nécessaire pour assumer un rôle de leadership et atteindre les objectifs de l'entreprise, et des travailleurs qui ont la maturité et la volonté de travailler en équipe et de s'entendre avec les autres employés.
They want experienced, skilled workers with transferable skills related to the position; adaptable, reliable, flexible, and loyal workers who have updated skills—including certifications, licensing, and technology training—required for the job; workers with the intelligence and the confidence to plan, organize, set priorities, solve problems, and get the job done; with the experience to take leadership roles and achieve company goals; with the maturity and willingness to work as part of a team and to get along with others.

Nous devons également nous appuyer sur nos industriels, qui sont compétents, loyaux, et qui ont une éthique, mais ne soyons pas naïfs.
We must also rely upon our industrial companies, which are competent and fair, and which have an ethical code, but let us not be naive.

Nous savons qu'une équipe d'employés compétents et motivés est indispensable pour assurer la satisfaction de la clientèle et c'est le mot d'ordre dans notre secteur. Pourquoi les employés seraient-ils loyaux envers les clients si l'entreprise n'est pas loyale envers eux?
We do not understand why employees would be loyal to their customers if the company wasn't loyal to them.

Dans ce cas-là, on ne peut que se dire : « Vos 25 années de services loyaux, votre personnalité, vos compétences, etc. nous incitent à vous faire confiance ».
You then have to sit back and say, ``We trust you because of your 25 years of good service, your personality profile, your skill sets, et cetera'.