Vertaling van "compétentes pour occuper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]
court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

auditeur compétent [ auditrice compétente | vérificateur compétent | vérificatrice compétente ]
qualified auditor

Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers [ Accord multilatéral entre autorités compétentes ]
Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information [ Multilateral Competent Authority Agreement ]

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

commission compétente | commission compétente au fond
committee responsible | committee responsible for the subject-matter

expert (1) | spécialiste (2) | personne compétente (3)
expert

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il partage également la préoccupation du gouvernement de stimuler la prospérité du Québec et du Canada, notamment en permettant à une main-d'oeuvre compétente d'occuper les postes clés pour le fonctionnement optimal de l'économie.
We also share the government's interest in fostering prosperity in Quebec and in Canada, especially by giving competent manpower access to key jobs so as to improve the economy.

Tout comme je ne crois toujours pas qu'il n'y avait aucun comptable bilingue compétent pour occuper le poste de vérificateur général, je ne crois pas qu'il manque de femmes compétentes pour occuper des sièges dans les conseils d'administration.
Just as I still do not believe that there was no bilingual accountant who was qualified to be the Auditor General, I do not believe that there is a lack of competent women to occupy seats on boards of directors.

8. invite la Commission européenne, la haute représentante/vice-présidente et les États membres à exhorter le gouvernement chinois à veiller à ce que, premièrement, le droit d'expression pacifique des étudiants soit respecté et que les autorités compétentes s'occupent de leurs préoccupations de manière substantielle et appropriée et, deuxièmement, que la réglementation de 2002 sur l'étude, l'utilisation et le développement de la langue tibétaine soit correctement mise en œuvre, conformément à la loi sur l'autonomie régionale ethnique;
8. Calls on the European Commission, the HR/VP and the Member States to urge the Chinese Government to ensure, firstly, that the right of peaceful expression by students is respected and that the relevant authorities address their grievances substantively and appropriately, and, secondly, that the 2002 ‘Regulations on the Study, Use and Development of the Tibetan Language’ are properly implemented, in accordance with the Law of Regional Ethnic Autonomy;

d'organiser une réunion annuelle, désigné ci-après comme le forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale, en vue de à fournir une information en retour sur les activités IMI, afin d'assurer l'ouverture et la transparence des activités de recherche de l'entreprise commune IMI vis-à-vis de ses parties prenantes;
(i) to organise an annual meeting, hereafter referred to as a Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities , with interest groups to ensure openness and transparency of the Research Activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders.

(i) convoquer la réunion annuelle du forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale appelées à fournir une information en retour sur les activités IMI, veiller à l'ouverture et la transparence des activités de l'entreprise commune IMI vis-à-vis des parties prenantes;
(i) call the annual meeting of the Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities, to ensure openness and transparency of the activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders;

(i) d'organiser une réunion annuelle, désigné ci-après comme le forum des parties prenantes, réunion ouverte à des organisations compétentes s'occupant de recherche biomédicale appelées à fournir une information en retour sur les activités IMI, afin d'assurer l'ouverture et la transparence des activités de recherche de l'entreprise commune IMI vis-à-vis de ses parties prenantes;
(i) to organise an annual meeting, hereafter referred to as a Stakeholder Forum, an open meeting for relevant organisations with an interest in biomedical research to provide feedback on IMI activities, with interest groups to ensure openness and transparency of the Research Activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders.

Cette personne requiert donc une connaissance particulière et des compétences spéciales, et le ministre veut s'assurer de trouver une personne compétente pour occuper la position.
This person requires very particular knowledge and competencies, and the Minister wants to be certain that he finds the right person for the position.

Une fois qu'il a été adopté par la Chambre des communes, le Parlement peut dire: voici un projet de loi sur lequel nous nous sommes prononcés et nous voulons maintenant que votre comité et les autres personnes compétentes s'occupent d'élaborer le règlement d'application.
Once it goes through the House of Commons, Parliament has, in effect, said, here's the bill, it's very real, we've pronounced ourselves on it, now, committee and others, we want you to do the regulations.

Les critères de sélection servent alors à dénicher les personnes les plus compétentes pour occuper ces postes.
The selection criteria are then used to find the most competent people to fill these positions.