Traduction de «compétentes aux enregistrements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

acte de transfert enregistré | acte de transport enregistré | transfert enregistré | transport enregistré
registered conveyance

acte de transfert non enregistré | acte de transport non enregistré | tranfert non enregistré | transport non enregistré
unregistered conveyance

Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers [ Accord multilatéral entre autorités compétentes ]
Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information [ Multilateral Competent Authority Agreement ]

Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone [ Consentement relatif aux photographies et aux enregistrements sur magnétoscope et sur magnétophone - Centre médical de la Défense nationale ]
Consent for Photography, Video and Sound Recording [ Consent for Photography, Video and Sound Recordings - National Defence Medical Centre ]

transmettre les appels aux personnes compétentes [ transmettre les appels aux personnes concernées ]
direct callers

enregistrement des données [ saisie des données ]
data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la notification n'est pas transmise par écrit, l'autorité compétente l'enregistre officiellement».
Where the notification is not submitted in writing, the competent authority shall officially record it’.

Lorsque la notification n'est pas transmise par écrit, l'autorité compétente l'enregistre officiellement”.
Where the notification is not submitted in writing, the competent authority shall officially record it”.

Lorsque cette notification n'est pas effectuée par écrit, l'autorité compétente l'enregistre officiellement.
Where that notification is not made in writing, the competent authority shall officially record it.

6. L'autorité compétente concernée enregistre le demandeur dans les 15 jours suivant la réception d'une demande d'enregistrement complète.
6. The relevant competent authority shall register the applicant within 15 days of receipt of a complete application for registration.

6. L'autorité compétente concernée enregistre le demandeur dans les 15 jours suivant la réception d'une demande d'enregistrement complète.
6. The relevant competent authority shall register the applicant within 15 days of receipt of a complete application for registration

Les éleveurs, les fournisseurs et les utilisateurs, y compris leurs établissements, doivent être agréés par l’autorité compétente et enregistrés auprès d’elle.
Breeders, suppliers and users and their establishments must be authorised by a competent authority and registered with it.

Pour assurer des conditions de concurrence homogènes dans l'Union en ce qui concerne l'accès par les autorités compétentes aux enregistrements des échanges téléphoniques et de données existants détenus par un opérateur de télécommunications , les autorités compétentes devraient être en mesure d'exiger des enregistrements des échanges téléphoniques et de données existants détenus par celui-ci, lorsque ces enregistrements des échanges téléphoniques et de données peuvent se révéler importants pour apporter la preuve d'un cas d'opération d'initié ou de manipulation de marché telles que définies dans la [nouvelle] directive [MAD], en violation du présent règlement ou de ladite directive.
In order to introduce a level playing field in the Union in relation to the access by competent authorities to telephone and existing data traffic records held by a telecommunication operator competent authorities should be able to require existing telephone and existing data traffic records held by them, where such telephone and data traffic records may be relevant to prove insider dealing or market manipulation as defined in Directive ././EU [new MAD] in violation of this Regulation or Directive ././EU [new MAD].

L'autorité compétente devrait enregistrer le gestionnaire de fonds de capital-risque dès lors que toutes les informations requises ont été fournies et que des dispositions adéquates ont été prises pour assurer le respect du présent règlement.
The competent authority should register the venture capital fund manager if all necessary information has been provided and if suitable arrangements to comply with the requirements of this Regulation are in place.

L'autorité compétente devrait enregistrer le gestionnaire de fonds dès lors que toutes les informations requises ont été fournies et que des dispositions adéquates ont été prises pour assurer le respect du présent règlement.
The competent authority should register the fund manager if all necessary information has been provided and if suitable arrangements to comply with the requirements of this Regulation are in place.

1. Les États membres veillent à ce que tous les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs soient agréés par l’autorité compétente et enregistrés auprès d’elle.
1. Member States shall ensure that all breeders, suppliers and users are authorised by, and registered with, the competent authority.