Traduction de «compétent soumettra prochainement » (Français → Anglais) :

Il n’y a eu qu’un débat visant à s’assurer que la question serait dûment examinée par le collège. Le commissaire compétent soumettra prochainement des propositions.
There has only been a debate to make sure that the matter is duly discussed in the college and the competent Commissioner will come with proposals shortly.

La communication doit aussi constituer le complément de trois plans d'action que la Commission soumettra prochainement en ce qui concerne: a) l'apprentissage tout au long de la vie, b) les compétences et la mobilité, et c) le manque de personnel qualifié et de main-d'œuvre dans le domaine des sciences et des technologies.
The present Communication is also intended to complement three forthcoming Commission action plans addressing; (a) lifelong learning; (b) skills and mobility; and (c) skills and labour shortages in the scientific and technological fields.

32. partage l'avis du Conseil européen selon lequel il est nécessaire d'assurer un niveau élevé de protection de la santé dans la définition de toutes les politiques communautaires; se félicite dans ce contexte qu'il soit demandé de veiller tout particulièrement à tout effort visant à garantir une alimentation saine et de qualité pour l'ensemble des citoyens, par l'amélioration des normes de qualité et le renforcement des systèmes de contrôle sur toute la chaîne alimentaire; souligne que la réalisation de contrôles appropriés et suffisants est de la compétence des États membres et que ces contrôles représentent une obligation et une responsabilité auxquelles doivent veiller les États membres; attend les propositions que la Commission soumettra prochainement en vue de la création éventuelle d'une autorité de l'Union européenne chargée de l'alimentation et de la santé publique;
32. Shares the European Council's opinion that a high level of human health protection in the definition of all Community policies must be ensured; welcomes in this context the call for particular attention to all efforts to ensure healthy and high-quality food for all citizens by improving quality standards and enhancing monitoring systems covering the whole of the food chain; stresses that proper and adequate monitoring falls within the competence of Member States and is therefore an obligation and responsibility Member States have to take care of; looks forward to the Commission's forthcoming proposals on the possible establishment of a EU food and public health authority;